Terlahir di kelas menengah
Yeah, all you had to do was ask
Ya, yang harus Anda lakukan hanyalah bertanya
And mom and dad would give you what you needed
Dan ibu dan ayah akan memberi Anda apa yang Anda butuhkan
And though I didn't know you then
Dan meski saat itu aku tidak mengenalmu
I know you'll probably defend
Saya tahu Anda mungkin akan membela diri
And take the stand in the life that you'd been cheated
Dan ambil sikap dalam hidup yang telah Anda selingkuh
So you adopt a punk rock life
Jadi Anda mengadopsi kehidupan punk rock
A leather jacket, hair with spikes
Jaket kulit, rambut dengan paku
And join a band
Dan bergabunglah dengan band
'Cause you must have a say
Karena Anda harus memiliki suara
And though you helped out with it that time
Dan meskipun Anda membantu keluar dengan itu waktu itu
There's those of us, who keep on
Ada orang-orang dari kita, yang terus bertahan
Trying to make a living and not sound like Green Day
Mencoba mencari nafkah dan tidak terdengar seperti Green Day
Trade rags say you're making it, now you're old
Perdagangan kain mengatakan Anda membuatnya, sekarang Anda sudah tua
You don't give a shit.
Kamu tidak peduli
Subconsciously fullfilled prophecy you've become your own nemesis
Tanpa sadar nubuatan terisi Anda telah menjadi musuh bebuyutan Anda sendiri
Mr. Brett, we won't pay that fee to keep you
Tuan Brett, kita tidak akan membayar biaya itu untuk menahan Anda
Livin' in luxury
Livin ‘dalam kemewahan
Some say genius, some say mistake
Ada yang bilang jenius, ada yang bilang salah
But you've become what you used to hate
Tapi Anda telah menjadi apa yang biasa Anda benci
So now we're in the 90's and punk's not what it used to be
Jadi sekarang kita di tahun 90an dan punk tidak seperti dulu lagi
It's gone downhill since 1982
Ini sudah menurun sejak 1982
And though I liked most of your bands
Dan meskipun saya menyukai sebagian besar band Anda
And listen to them all I can
Dan dengarkan mereka semua yang saya bisa
It's fucked up that you think it's 'cause of you
Ini kacau sehingga Anda pikir itu karena Anda
You think that you're still part of the scene
Anda pikir Anda masih bagian dari adegan itu
Nail painted black, hair dyed dark green
Kuku dicat hitam, rambutnya diwarnai hijau tua
For you this mid life crisis has come on strong
Bagi Anda, krisis paruh baya ini semakin kuat
Now punk rock's been accepted
Sekarang punk rock sudah diterima
And they've realized it's not just a fad
Dan mereka menyadari itu bukan hanya iseng
Please, stay behind that desk where you belong
Tolong, tinggal di belakang meja tempat Anda berada
Punk rock life's been good to you
Kehidupan rock punk sudah bagus bagimu
Now Corporate punk's the thing to do
Sekarang Corporate punk adalah hal yang harus dilakukan
Obnoxiously, you raised your fee,
Dengan menjengkelkan, Anda menaikkan biaya,
You'll see to it we'll all get screwed
Anda akan memastikannya bahwa kita semua akan disekrup