Mister big.
Mister besar
You've got the say and the power.
Anda punya suara dan kekuatan.
Your minions grovel and cower.
Antek-antekmu meringis dan meringkuk
But i see you, and i see me.
Tapi aku melihatmu, dan aku melihatku.
But you're the big man now.
Tapi kau pria besar sekarang.
You got it, mister big.
Anda mendapatkannya, tuan besar.
Your followers kiss your hand,
Pengikut Anda mencium tangan Anda,
And your slaves all at your feet.
Dan semua budakmu ada di kakimu.
Your minions serve your beck and call,
Antek-antek Anda melayani beck dan panggilan Anda,
But they don't compensate at all,
Tapi mereka sama sekali tidak mengkompensasi,
'cause inside, mister big's very small.
Karena di dalam, tuan besar sangat kecil.

When you were poor and knockin' at the door,
Bila Anda miskin dan berkerut di pintu,
You were really lots of fun.
Anda benar-benar sangat menyenangkan.
But now you're hot and you're sittin' on the top;
Tapi sekarang kau panas dan kau duduk di atas;
You've got no time for anyone.
Anda tidak punya waktu untuk siapa pun.
You schemed and connived.
Anda merencanakan dan berkomplot.
You pushed and you lied,
Anda mendorong dan Anda berbohong,
Till you at last became a star.
Sampai akhirnya kamu menjadi bintang.
But now we're gonna see the way you really are,
Tapi sekarang kita akan melihat seperti Anda sebenarnya,

Mister big.
Mister besar
Now your vict'ry is complete
Sekarang kemenanganmu sudah selesai
And your battles are all won.
Dan pertempuranmu semuanya menang.
Your enemies and foes are all stacked up in rows,
Musuh dan musuhmu semuanya ditumpuk dalam barisan,
Eliminated one by one.
Dieliminasi satu per satu.
You got it, mister big.
Anda mendapatkannya, tuan besar.