Terjemahan Lirik - Lagu Moving Oleta

Moving Oleta was the hardest thing he’d done
Memindahkan Oleta adalah hal tersulit yang telah dilakukannya
The nurses saw an old woman crying, but he saw the love of his life
Perawat melihat seorang wanita tua menangis, tapi dia melihat cinta hidupnya
She don’t know where she is, but she knows this isn’t home
Dia tidak tahu di mana dia berada, tapi dia tahu ini tidak ada di rumah
Love is a hard, hard road
Cinta adalah jalan yang sulit dan sulit


He met her in the summer of ’37
Dia bertemu dengannya di musim panas ’37
In a brush harbor down on the Rush Creek shore
Di pelabuhan sikat jatuh di pantai Rush Creek
He loved her black hair and the mischief in her smile
Dia mencintai rambut hitamnya dan kenakalan di senyumnya
But she won him with her eyes
Tapi dia memenanginya dengan matanya
All the years and children grow
Semua tahun dan anak-anak tumbuh
He still sees her the same
Dia masih melihatnya sama
Love is a hard, hard road
Cinta adalah jalan yang sulit dan sulit


He woke up each morning and drove into town
Ia terbangun setiap pagi dan pergi ke kota
He stayed all day ’till her dinner came
Dia tinggal seharian ‘sampai makan malamnya datang
Then he took her to her room, leaned on her wheelchair like a walker
Kemudian dia membawanya ke kamarnya, bersandar di kursi rodanya seperti alat bantu jalan
And covered her with a quit that she made
Dan menutupinya dengan berhenti yang dia buat
Only God and a couple of nurses helped the old man shoulder the load
Hanya Tuhan dan beberapa perawat yang membantu orang tua itu menanggung bebannya
Love is a hard, hard road
Cinta adalah jalan yang sulit dan sulit


And he said
Dan dia berkata
They tell me this is all that’s left
Mereka bilang ini semua yang tertinggal
Say this hell on earth is best
Katakanlah neraka ini di bumi adalah yang terbaik
I list all those reasons and I still don’t understand it
Saya daftar semua alasan dan saya masih tidak mengerti
He cursed his body old and weak
Dia mengutuk tubuhnya yang tua dan lemah
Tears of failure burned his cheek
Air mata gagal membakar pipinya
And he said
Dan dia berkata
Oh, don’t you know I prayed to die before this day
Oh, tahukah Anda bahwa saya berdoa untuk mati sebelum hari ini
Love is a hard, hard road
Cinta adalah jalan yang sulit dan sulit


There’s a shadow much darker than the valley of death
Ada bayangan yang jauh lebih gelap dari lembah kematian
When you fear the reaper might not come today
Bila Anda takut penuai tidak akan datang hari ini
They line ’em up in La-z-boys out in the sunroom
Mereka memasangnya di La-z-boys di bawah sinar matahari
The TV keeps the quiet away
TV tetap tenang
She can’t recall his name
Dia tidak bisa mengingat namanya
And she’s the only love he’s known
Dan dia satu-satunya cinta yang dia kenal
Love is a hard, hard road
Cinta adalah jalan yang sulit dan sulit
Love is a hard road
Cinta adalah jalan yang sulit


Moving Oleta was the hardest thing he’d done
Memindahkan Oleta adalah hal tersulit yang telah dilakukannya