Terjemahan dan Arti Lirik Michael Johnson - Movin' In The Same Circles

We called it quits a year ago, saw the writing on the wall
Kami menyebutnya berhenti setahun yang lalu, melihat tulisan di dinding
Ain't it funny how you know when you don't really know at all
Bukankah lucu bagaimana Anda tahu kapan Anda sama sekali tidak tahu sama sekali
See you 'round was the phrase as I remember that we used
Sampai jumpa adalah ungkapan yang saya ingat yang kita gunakan
When I think back on those days, all I've gotten is confused
Ketika saya memikirkan kembali pada hari-hari itu, semua yang saya dapatkan adalah bingung


Because we're movin' the same circles, talkin' to the same folks
Karena kita sedang membuat lingkaran yang sama, bicara pada orang yang sama
Going to the same places, hearing the same old jokes
Pergi ke tempat yang sama, mendengar lelucon lama yang sama
Movin' in the same circles, going nowhere at all
Bergeraklah ‘di lingkaran yang sama, ke mana-mana sama sekali
And I still love you baby, damn it all
Dan aku masih mencintaimu sayang, sial itu semua


You said that you were leaving town, hearts grow fonder so they say
Anda mengatakan bahwa Anda akan meninggalkan kota, hati tumbuh lebih rendah sehingga mereka mengatakannya
But as of now you're still around, kinda think you're gonna stay
Tapi sampai sekarang Anda masih ada, agak berpikir Anda akan tinggal
But I can't take this place alone and ever since we said goodbye
Tapi aku tidak bisa mengambil tempat ini sendirian dan sejak kita mengucapkan selamat tinggal
We've said hello but not at home, don't you think it's time to try
Kami sudah bilang halo tapi tidak di rumah, bukankah menurutmu sudah waktunya mencoba


Instead of movin' the same circles, talkin' to the same folks
Alih-alih membuat lingkaran yang sama, bicara dengan orang yang sama
Going to the same places, hearing the same old jokes
Pergi ke tempat yang sama, mendengar lelucon lama yang sama
Movin' in the same circles, going nowhere at all
Bergeraklah ‘di lingkaran yang sama, ke mana-mana sama sekali
And I still love you baby
Dan aku masih mencintaimu sayang
Damn it all
Sialan semuanya