Terjemahan Lirik - More Than Melody

Hey Mr. Love I’ve been singing and still
Hei, Mr. Love, aku sudah bernyanyi dan diam
There’s a hole in my heart only a man can fill
Ada lubang di hatiku hanya seorang pria yang bisa mengisi
But he’s had a blistered love and we’re sharing a bed
Tapi dia memiliki cinta yang melepuh dan kami berbagi tempat tidur
And he’s not in a state to be readily left in my hands
Dan dia tidak dalam keadaan mudah ditinggalkan di tanganku
In my hands, in my hands, in my hands
Di tanganku, di tanganku, di tanganku


Hey love, live it up
Hei cinta, hiduplah itu
Cuz I’m getting closer
Cuz aku semakin dekat
And I want love, give it up
Dan aku ingin cinta, menyerah
This poetry and prose and words are not enough
Puisi dan prosa dan kata-kata ini tidak cukup
Cuz you’re more than melody to me…I think
Cuz kau lebih dari sekedar melodi untukku … kurasa


So morning come and I’m nervously clad
Jadi pagi datang dan aku dengan gugup berpakaian rapi
In these sheets not my own and these hands where they don’t belong
Dalam lembaran ini bukan milikku dan tangan-tangan ini yang bukan milik mereka
And I’m all but a victim in my prison head
Dan aku hanyalah korban di penjara
I should run for my gun but I’m lying instead in your hands
Aku harus mencalonkan diri untuk pistolku tapi aku malah berbaring di tanganmu
In your hands, in your hands, in your hands
Di tanganmu, di tanganmu, di tanganmu


And you say hey love, live it up
Dan kamu bilang hei cinta, hiduplah itu
Cuz I’m getting closer
Cuz aku semakin dekat
And I want love, give it up
Dan aku ingin cinta, menyerah
This poetry and prose and words are not enough
Puisi dan prosa dan kata-kata ini tidak cukup
Cuz you’re more than melody to me…I think
Cuz kau lebih dari sekedar melodi untukku … kurasa


And holding out our hands before us
Dan mengulurkan tangan kami di depan kita
All the world will love and whore us
Seluruh dunia akan mencintai dan melecehkan kita
My heart, oh Lord, is in your hands
Hatiku, oh Tuhan, ada di tanganmu


In my hands, in your hands
Di tanganku, di tanganmu
In my hands in your hands
Di tanganku di tanganmu
In my hands, in your hands
Di tanganku, di tanganmu
In my hands, in my hands, in my…
Di tanganku, di tanganku, di tanganku …
Ooohhhh, yeah
Ooohhhh, ya


Hey Mr. Love, I’m too tired to sing but he is more than melody to me
Hei Mr. Love, aku terlalu lelah untuk bernyanyi tapi dia lebih dari sekedar melodi untukku