Terjemahan Lirik Lagu - More, Kanye West

Yeah, this joint right here man, is for all my blue collar niggaz
Ya, ini bersama di sini man, adalah untuk semua niggaz kerah biru saya
in the Midwest goin through our struggle
di Midwest pergi melalui perjuangan kita
We know things could be better, huh
Kita tahu segalanya bisa lebih baik, ya
And we just want a little mooore
Dan kita hanya ingin sedikit mooore


No matter how much I get (I want mooore)
Tidak peduli berapa banyak yang saya dapatkan (saya ingin mooore)
Even when I talk my shit (I want mooore)
Bahkan ketika saya berbicara omong kosong saya (saya ingin mooore)
Every party on every list
Setiap partai di setiap daftar
And everybody want a life like this
Dan semua orang menginginkan kehidupan seperti ini
But still (I want mooore)
Tapi tetap saja (saya ingin mooore)


Look.. now I ain’t goin for the okey-doke (nope)
Lihat .. sekarang aku tidak pergi untuk okey-doke (tidak)
You owe me dough, you better pay me like you know we broke
Anda berutang saya adonan, sebaiknya Anda membayar saya seperti Anda tahu kami bangkrut
This industry be tryin to strangle niggaz in the choke
Industri ini berusaha mencekik niggaz dalam keadaan tersedak
You think these rappers rich? These niggaz out here sellin dope
Anda pikir rapper kaya? Niggaz ini di sini sellin obat bius
You think it’s crazy sayin, “If I had what he had”
Anda pikir itu gila, “Jika saya memiliki apa yang dia miliki”
But if you had what he had, nigga you’d be mad
Tapi jika Anda memiliki apa yang dimilikinya, nigga Anda akan marah
Three kids, see dad broke-ass waitin on the royalties with no cash
Tiga anak, lihat ayah bangkrut menunggu royalti tanpa uang tunai
Nice car, no gas, stuck at the pump
Mobil bagus, tidak ada gas, menempel di pompa
Had a lil’ hot single now he’s stuck in a slump
Punya single lil ‘panas sekarang dia terjebak dalam kemerosotan
At the top of his section eight, straight waitin to jump
Di bagian atas bagian delapan, langsung menunggu untuk melompat
Like Milli Vanilli, now people just look at him silly
Seperti Milli Vanilli, sekarang orang hanya memandangnya konyol
Sayin “That’s umm – I forgot his name – who is he?”
Sayin “Itu umm – saya lupa namanya – siapa dia?”
He wanted (mooore) never really thought of the loss
Dia ingin (mooore) tidak pernah benar-benar memikirkan kerugiannya
Lookin for (mooore) everybody playin the boss
Carilah (mooore) semua orang main bos
To get (mooore) now he just stuck in the sauce
Untuk mendapatkan (mooore) sekarang dia hanya terjebak dalam saus
Like white kids when they got cut off, “Daddy I want..” (mooore)
Seperti anak-anak kulit putih saat mereka dipotong, “Ayah yang kuinginkan ..” (mooore)


Yeah, yeah, yeah
Ya ya ya
This go out to every man tryin to achieve and hold his own
Ini pergi ke setiap orang tryin untuk mencapai dan memegang sendiri
Them ladies are nice, but you gotta leave them hoes alone
Mereka wanita itu baik, tapi Anda harus meninggalkan cangkulnya sendiri
They’ll take it and bro, break in your phone, call your boss up
Mereka akan mengambilnya dan bro, masuk ke teleponmu, panggil atasanmu ke atas
(Where that nigga at?) Or tell your wife to try to break up your home
(Dimana nigga itu?) Atau beritahu istri anda untuk mencoba memecah rumah anda
Now your baby momma takin your son, learn from mistakes I done
Sekarang bayi Anda momma mengambil anak Anda, belajar dari kesalahan yang saya lakukan
Yesterday we all naked and fun
Kemarin kita semua telanjang dan menyenangkan
I ain’t thinkin of none, break in and cum, soon as you done run
Saya tidak memikirkan apa-apa, istirahat dan cum, segera setelah Anda selesai berlari
This is real talk, nigga one-on-one
Ini adalah pembicaraan nyata, nigga one-on-one
Between me and you, now this mono-a-mono
Antara aku dan kamu, sekarang mono-a-mono ini
How you gon’ catch mono from a hoe that work at McDonald’s
Bagaimana Anda bisa menangkap mono dari cangkul yang bekerja di McDonald’s
Now you lookin like the clown like Ronald
Sekarang Anda terlihat seperti badut seperti Ronald
That’s where Kels fucked up, cause young girls he decided to fondle
Di situlah Kels tersandung, menyebabkan gadis-gadis muda ia memutuskan untuk membelai
And I ain’t fin’ ta let HIV’s in my bag
Dan saya bukan anak yang membiarkan HIV ada di dalam tas saya
I’ll start usin rubbers again, it ain’t that bad
Saya akan mulai membeli karet lagi, itu tidak seburuk itu
You gotta take care of yourself mayne, don’t get grabbed
Anda harus menjaga diri Anda sendiri, jangan sampai disambar
Cause if you die, people be like “Aww that’s too bad”
Karena jika Anda meninggal, orang menjadi seperti “Semua yang terlalu buruk”
I want (mooore)
Saya ingin (mooore)


Everybody so weak like, like, they afraid to speak
Semua orang sangat lemah seperti, mereka takut berbicara
If you see that nigga violate then hit him in his cheek
Jika Anda melihat nigga itu melanggar maka tekan dia di pipinya
Tryin to act like, like, you reppin the street
Cobalah untuk bertindak seperti, seperti, Anda menabrak jalan
You ain’t a gangsta, you a bitch with a beat
Anda bukan gangsta, Anda menyebalkan dengan beat
So it’s time to make role call, then expose y’all
Jadi inilah saatnya untuk membuat panggilan peran, lalu paparkan kalian berdua
Adam & Eve shocked in the garden with no drawers
Adam & Eve kaget di kebun tanpa laci
While niggaz gettin popped on my block with no laws
Sementara niggaz muncul di blok saya tanpa hukum
I grew up with Disciples that’ll smash ya gold off
Saya dibesarkan dengan Murid yang akan menghancurkan emas Anda
I never plugged, cause I know that when you do that shit
Saya tidak pernah terhubung, karena saya tahu bahwa saat Anda melakukan omong kosong itu
You locked in for life, nigga yeah, etched in blood
Anda terkunci dalam hidup, nigga ya, terukir dalam darah
But it’s hard to get respect when you less than thug
Tapi sulit untuk mendapatkan rasa hormat saat Anda kurang dari preman
And you ain’t fin’ to serve here if you ain’t with us
Dan Anda bukan sirip ‘untuk melayani di sini jika Anda tidak bersama kami
Us meanin them, them meanin G.D.
Maksud kami, mereka berarti G.D.
Gangster Disciples, the same ones that killed Cochise
Murster Murid, yang sama yang membunuh Cochise
So see, how he, well he, meanin me
Jadi lihat, bagaimana dia, yah, maksudku padaku
Refused to be another nigga dead in the street
Menolak menjadi nigga lain yang tewas di jalan
I wanted (mooore)
Aku ingin (mooore)