Terjemahan Lirik Lagu - Morbid Curiosity

Drawn forth by terror, they gather to see
Dijelaskan oleh teror, mereka berkumpul untuk melihat
The wreckage and the carnage, it's like a disease
Rusak dan pembantaian, ini seperti penyakit
We read it in the papers, we see it on the news
Kami membacanya di koran, kami melihatnya di berita
Conditioned by the media, how can we refuse?
Disiapkan oleh media, bagaimana kita bisa menolak?


Sirens screaming into the night
Sirene menjerit sampai malam
A victim of circumstance
Korban keadaan
A blur of flashing light
Secercah cahaya berkedip
Out in the streets, a crowd forms to see
Di jalanan, kerumunan orang melihat
The twisted remains of what used to be
Jari-jari yang terpelintir dulu


Everyday we run this deadly race
Setiap hari kita menjalankan lomba mematikan ini
Anything can happen at any time or place
Apa pun bisa terjadi kapan saja atau di tempat
The future isn't certain, no matter what you do
Masa depan tidak pasti, tidak peduli apa yang Anda lakukan
When your time has come, fate falls upon you
Bila waktumu telah tiba, takdir menimpamu


Sirens screaming into the night
Sirene menjerit sampai malam
A victim of circumstance
Korban keadaan
A blur of flashing light
Secercah cahaya berkedip
Out in the streets, a crowd forms to see
Di jalanan, kerumunan orang melihat
The twisted remains of misery
Tertelan sisa kesengsaraan


Curious people attracted to death
Orang yang penasaran tertarik pada kematian
Capture a glimpse of someone's last breath
Menangkap sekilas napas terakhir seseorang
Subject of interest for public view
Perihal ketertarikan untuk tampilan publik
What happened to them could've happened to you
Apa yang terjadi pada mereka bisa saja terjadi pada Anda


Some people can't wait to hear it
Beberapa orang tidak sabar untuk mendengarnya
The disaster of the day
Bencana hari ini
It makes them feel better
Itu membuat mereka merasa lebih baik
While their own lives decay
Sementara hidup mereka sendiri membusuk


Drawn forth by terror, they gather to see
Dijelaskan oleh teror, mereka berkumpul untuk melihat
The wreckage and the carnage, it's like a disease
Rusak dan pembantaian, ini seperti penyakit
How will this affect the future in time to come?
Bagaimana ini akan mempengaruhi masa depan di masa yang akan datang?
How will they perceive us when all is said and done?
Bagaimana mereka akan melihat kita ketika semua dikatakan dan dilakukan?


Sirens screaming into the night
Sirene menjerit sampai malam
A victim of circumstance
Korban keadaan
A blur of flashing light
Secercah cahaya berkedip
Out in the streets, a crowd forms to see
Di jalanan, kerumunan orang melihat
The twisted remains of what used to be
Jari-jari yang terpelintir dulu


Curious people attracted to death
Orang yang penasaran tertarik pada kematian
Capture a glimpse of someone's last breath
Menangkap sekilas napas terakhir seseorang
Subject of interest for public view
Perihal ketertarikan untuk tampilan publik
What happened to them might happen to you
Apa yang terjadi pada mereka mungkin terjadi pada Anda