lagu Van Morrison - Terjemahan Lirik Moody's Mood For Love

There I go, there I go, there I go, there I go
Ke sana aku pergi, disana aku pergi, disana aku pergi, disana aku pergi
Pretty baby you are the soul that snaps my control
Bayi cantik Anda adalah jiwa yang mengendalikan saya
It's a funny thing but everytime I'm near you
Ini hal yang lucu tapi setiap aku berada di dekatmu
I never can behave
Aku tidak pernah bisa bersikap
You give me a smile and I'm wrapped up in your magic
Anda memberi saya senyum dan saya terbungkus sihir Anda
Music all around me, crazy music, music that keeps calling me so
Musik di sekelilingku, musik gila, musik yang terus memanggilku begitu
Baby close to you, turns me into your slave
Bayi yang dekat denganmu, ternyata aku menjadi budakmu
Come on
Ayolah
Come and do with me any little thing that you want to
Datang dan lakukan dengan saya hal kecil yang Anda inginkan
Anything, baby just met me get next to you
Apa saja, sayang baru ketemu aku di sampingmu
Am I insane or do I really see heaven in your eyes
Apakah saya gila atau apakah saya benar-benar melihat surga di mata Anda?
Bright as stars that shine up above you
Terang seperti bintang yang bersinar di atas Anda
In the clear blue sky
Di langit biru jernih
How I worry bout you
Betapa aku khawatir denganmu
Just can't live my life without you
Tidak bisa menjalani hidupku tanpamu
Baby come here, don't have no fear
Bayi datang kesini, jangan takut sama sekali
Oh, is there wonder why
Oh, apakah ada yang bertanya-tanya mengapa
I'm really feeling in the mood for love
Aku benar-benar merasa mood untuk cinta
So tell me why, stop to think about this weather, my dear
Jadi, ceritakan mengapa, berhentilah memikirkan cuaca ini, sayangku
This little dream might fade away
Mimpi kecil ini bisa saja memudar
There I go talking out of my head again so baby won't you
Di sana aku pergi berbicara dari kepalaku lagi jadi sayang bukan kamu
Come and put our two hearts together
Datang dan letakkan kedua hati kami bersama
That would make me strong and brave
Itu akan membuat saya kuat dan berani
Oh, when we are one, I'm not afraid, I'm not afraid
Oh, kalau kita satu, aku tidak takut, aku tidak takut
If there's a cloud up above us
Jika ada awan di atas kita
Go on and let in rain
Pergilah dan biarkan hujan
I'm sure our love together would endure a hurricane
Aku yakin cinta kita bersama akan menanggung badai
Oh my baby
Oh sayang sayang
Won't you please let me love you and get a release from this awful misery
Tidakkah kamu tolong biarkan aku mencintaimu dan melepaskan dari kesengsaraan yang mengerikan ini?


What is all this talk about loving me, my sweet
Apa semua pembicaraan tentang mencintaiku, sayangku?
I am not afraid, not anymore, not like before
Saya tidak takut, tidak lagi, tidak seperti sebelumnya
Don't you understand me, oh baby please
Tidakkah kamu mengerti saya, oh sayang tolong
Pull yourself together, got to do it very soon
Tarik diri Anda bersama, segera melakukannya
My heart's on fire, come on and take
Hatiku terbakar, ayo dan ambil
I'll be what you make me, my darling
Aku akan menjadi apa yang kamu buatkan aku, sayangku


Oh, pretty baby, you make me feel so good
Oh, cantik sayang, kamu membuatku merasa sangat baik
Let me take you by the hand
Biarkan aku memegangmu
Come let us visit out there
Ayo mari kita kunjungi di luar sana
In that new promised land
Di tanah yang baru dijanjikan itu


Maybe there we can find
Mungkin disana bisa kita temukan
A good place to keep a lovin' state of mind
Tempat yang bagus untuk menjaga keadaan pikiran sayang
I'm so crazy mama
Aku sangat gila mama
Never knew what love was all about
Tidak pernah tahu apa itu cinta
James Moody would you come on hit me, you can blow now if you want to, we're through
James Moody maukah kamu datang memukulku, kamu bisa meledak sekarang jika kamu mau, kita sudah selesai