Terjemahan Lirik NOFX - Monosyllabic Girl

I take her to aquarium, she says shark
Aku membawanya ke akuarium, katanya hiu
I take her to the planitarium, she says its dark
Aku membawanya ke planitarium, katanya gelap
I take her to the seaside
Aku membawanya ke pantai
Where she likes to spin and twirl
Dimana dia suka berputar dan berputar
She says sure and cool and yeah
Dia bilang yakin dan keren dan ya
She’s my monosyllabic girl
Dia gadisku yang bersuku dua


I take her to the university, shesays huh
Aku membawanya ke universitas, shesays ya
I take her to our anniversary, she says one
Aku membawanya ke ulang tahun kami, dia mengatakannya
I take her to the jewelry store
Aku membawanya ke toko perhiasan
I say diamond, she says pearl
Kukatakan berlian, katanya mutiara
Oh everyone know I’m in love
Oh, semua orang tahu aku sedang jatuh cinta
with a monosyllabic girl
dengan seorang gadis bersuku dua