Terjemahan Lirik Siouxsie & The Banshees - Lagu Monitor

Monitor outside
Pantau di luar
for the people inside
untuk orang-orang di dalamnya
a prevention of crime
pencegahan kejahatan
a passing of time
berlalunya waktu


The come and they go
Datang dan mereka pergi
it's a passing of time
Ini adalah waktu yang berlalu
they come and they go
mereka datang dan mereka pergi
Whilst we sit in our homes
Sementara kita duduk di rumah kita


Sit back and enjoy
Duduk dan nikmati
the real McCoy
McCoy yang sebenarnya
our new air of authority
udara wewenang kita yang baru
our sentinel of misery
sentinel kesengsaraan kita


His face was full of intent
Wajahnya penuh dengan niat
and we shook excitement
dan kami mengguncang kegembiraan
then the victim stared up
Kemudian korban menatap
looked strangely at the screen
Terlihat aneh di layar
as if her pain was our fault
Seolah-olah rasa sakitnya adalah kesalahan kami
but that's entertainment
Tapi itu hiburan
what we crave for inside
apa yang kita idamkan untuk di dalam
no more second rate movies
tidak ada film tingkat kedua lagi
from those people outside
dari orang-orang di luar