Terjemahan dan Arti Lirik Alan Jackson - Monday Morning Church

You left your Bible on the dresser
Anda meninggalkan Alkitab Anda di meja rias
So I put it in the drawer
Jadi saya memasukkannya ke dalam laci
‘Cause I can’t seem to talk to God without yelling anymore
Karena saya tidak bisa berbicara dengan Tuhan tanpa berteriak lagi
And when I sit at your piano
Dan saat aku duduk di piano kamu
I can almost hear those hymns
Saya hampir bisa mendengar nyanyian rohani tersebut
The keys are just collecting dust
Kuncinya hanya mengumpulkan debu
But I can’t close the lid
Tapi aku tidak bisa menutup tutupnya


You left my heart as empty
Anda meninggalkan hatiku sebagai kosong
As a Monday morning church
Sebagai gereja Senin pagi
It used to be so full of faith
Dulu begitu penuh iman
And now it only hurts
Dan sekarang hanya sakit
And I can hear the devil whisper
Dan aku bisa mendengar bisikan setan
“Things are only getting worse”
“Hal-hal semakin memburuk”
You left my heart as empty
Anda meninggalkan hatiku sebagai kosong
As a Monday morning church
Sebagai gereja Senin pagi


The preacher came by Sunday
Pengkhotbah datang pada hari Minggu
Said he missed me at the service
Katanya dia merindukan saya di layanan ini
He told me Jesus loves me
Dia mengatakan bahwa Yesus mengasihi saya
But I’m not sure I deserve it
Tapi aku tidak yakin aku pantas mendapatkannya
‘Cause the faithful man that you loved
Karena orang beriman yang kamu cintai
Is nowhere to be found
Tidak ada tempat untuk ditemukan
Since they took all that he believed
Karena mereka mengambil semua yang dia percaya
And laid it in the ground
Dan meletakkannya di tanah


I still believe in Heaven
Saya masih percaya di surga
And I’m sure you’ve made it there
Dan aku yakin kau berhasil sampai di sana
But as for me without your love, girl
Tapi untukku tanpa cintamu, nak
I don’t have a prayer
Saya tidak punya doa


You left your Bible one the dresser
Anda meninggalkan Alkitab Anda satu meja rias
So I put it in the drawer
Jadi saya memasukkannya ke dalam laci