Oh Monday morning
Oh Senin pagi
Monday morning couldn't guarantee
Senin pagi tidak bisa menjamin
That Monday evening
Senin malam itu
You would still be here with me.
Anda masih akan berada di sini bersamaku.

Monday, Monday
Senin, Senin
Can't trust that day.
Tidak bisa percaya hari itu.
Monday, Monday
Senin, Senin
Sometimes it just turns out that way.
Terkadang hal itu ternyata begitu.

On Monday morning
Di Senin pagi
You gave me no warning
Kamu tidak memberiku peringatan
Of what was to be.
Apa yang akan terjadi
On Monday, Monday
Senin, Senin
How could you leave
Bagaimana kau bisa pergi?
And not take me?
Dan tidak membawa saya?

Every other day
Setiap hari
Every other day
Setiap hari
Every other day
Setiap hari
Of the week is fine, yeah.
Seminggu baik-baik saja, ya.

But whenever Monday comes
Tapi kapan pun Senin datang
But whenever Monday comes
Tapi kapan pun Senin datang
You can find me crying
Anda bisa menemukan saya menangis
All of the time.
Setiap waktu.

Monday, Monday
Senin, Senin
So good to me.
Sangat baik untuk saya
Monday, Monday
Senin, Senin
It was all I hoped it would be.
Hanya itu yang saya harapkan.
Oh Monday morning,
Oh Senin pagi,
Monday morning couldn't guarantee
Senin pagi tidak bisa menjamin
That Monday evening
Senin malam itu
You would still be here with me.
Anda masih akan berada di sini bersamaku.

Every other day
Setiap hari
Every other day
Setiap hari
Every other day
Setiap hari
Of the week is fine, yeah.
Seminggu baik-baik saja, ya.

But whenever Monday comes
Tapi kapan pun Senin datang
But whenever Monday comes
Tapi kapan pun Senin datang
You can find me crying
Anda bisa menemukan saya menangis
All of the time.
Setiap waktu.

Monday, Monday,
Senin, Senin,
Can't trust that day.
Tidak bisa percaya hari itu.
Monday, Monday,
Senin, Senin,
Just turns out that way.
Ternyata begitulah.

Oh, Monday, Monday,
Oh, Senin, Senin,
Don't go away.
Jangan pergi.
Oh, Monday, Monday
Oh, Senin, Senin
It's here to stay
Ini di sini untuk tinggal
Monday, Monday
Senin, Senin
Oh, don't go away
Oh, jangan pergi