Dengan punggung saya ke dinding, entah bagaimana Anda telah menjepit saya.
Fingernails in the palms of these tightly clenched fists.
Kuku jari di telapak tangan ini dikepalkan kencang.
And I'm somewhere in between a held tongue and a curse.
Dan aku berada di antara lidah yang terpegang dan kutukan.
Or I could keep it inside, and hide it.
Atau aku bisa menyimpannya di dalam, dan menyembunyikannya.
In hopes my avoidance will cure it.
Dengan harapan penghindaran saya akan menyembuhkannya.
But there's no time for this.
Tapi tidak ada waktu untuk ini.
Or I could keep it inside, and hide it.
Atau aku bisa menyimpannya di dalam, dan menyembunyikannya.
In hopes my avoidance will cure it.
Dengan harapan penghindaran saya akan menyembuhkannya.
But there's no time for this again.
Tapi tidak ada waktu untuk ini lagi.
So light it up and let it fly away.
Begitu menyalakannya dan membiarkannya terbang menjauh.
A Molotov Cocktail, my dreams symbolized in flames.
Seekor Molotov Cocktail, mimpiku melambangkan api.
Put your back to them all, I swear they're not getting you there.
Letakkan kembali pada mereka semua, saya bersumpah mereka tidak akan membawa Anda ke sana.
A blueprint for the outside, when it's cold out there.
Cetak biru untuk bagian luar, saat cuaca dingin di luar sana.
It's not clear, but I refuse to breathe from these machines again.
Tidak jelas, tapi saya menolak untuk bernapas dari mesin ini lagi.
You all depend on the filters that keep you away
Anda semua bergantung pada filter yang membuat Anda pergi
From the pain when you cry, and the praises you sang.
Dari rasa sakit saat Anda menangis, dan pujilah Anda bernyanyi.
It's not real so I refuse to breathe from these machines again.
Ini tidak nyata jadi saya menolak untuk bernapas dari mesin ini lagi.
So light it up and let it fly away.
Begitu menyalakannya dan membiarkannya terbang menjauh.
A Molotov Cocktail, my dreams symbolized in flames.
Seekor Molotov Cocktail, mimpiku melambangkan api.
And I won't ask a lot from you, I just pray that the masks will come unglued.
Dan saya tidak akan banyak bertanya dari Anda, saya hanya berdoa agar masker itu tidak tersembuhkan.
And we're not yours, we'll be with you soon.
Dan kami bukan milikmu, kami akan segera bersamamu.
I hope we can be with you soon.
Kuharap kita bisa bersamamu segera.
So light it up and let it fly away.
Begitu menyalakannya dan membiarkannya terbang menjauh.
A Molotov Cocktail, my dreams symbolized in flames.
Seekor Molotov Cocktail, mimpiku melambangkan api.
And I won't ask a lot from you, I just pray that the masks will come unglued.
Dan saya tidak akan banyak bertanya dari Anda, saya hanya berdoa agar masker itu tidak tersembuhkan.
And we're not yours, we'll be with you soon.
Dan kami bukan milikmu, kami akan segera bersamamu.
And this routine feels like a knife, entering my back then down my spine.
Dan rutinitas ini terasa seperti pisau, masuk ke punggung saya lalu menuruni tulang belakang saya.
I've withstood the sting for long enough, and I'm prepared to discard it.
Aku sudah tahan sengatannya cukup lama, dan aku siap membuangnya.
So light it up and let it go away. So light it up and let it fly away.
Jadi terangkan itu dan biarkan hilang. Begitu menyalakannya dan membiarkannya terbang menjauh.
Fly away.
Terbang menjauh.