Terjemahan Lirik Lagu Weezer - Modern Dukes

Every time that I turn around
Setiap saat aku berbalik
I just see the same old thing
Aku hanya melihat hal yang sama
Beg to try and to bring me back
Beg coba dan bawa aku kembali
To the place I couldn’t keep
Ke tempat yang tidak bisa ku simpan


But I’m an asshole
Tapi aku bajingan
Storm the castle
Badai kastil
Burn the bridges
Bakar jembatan
Down to the ground
Turun ke tanah
Take no prisoners
Jangan sampai ada tahanan
We’re just visiting
Kami hanya berkunjung
We don’t care about anything
Kami tidak peduli dengan apapun


Thats the way these modern dukes will go
Begitulah duke modern ini akan pergi
It’s every man here for himself
Semuanya ada di sini untuk dirinya sendiri


Every time that I turn around
Setiap saat aku berbalik
I just see the same old crap
Aku hanya melihat omong kosong tua yang sama
Trucks are trying to grease the wheels
Truk sedang mencoba untuk menggoda roda
So that they can get laid back
Sehingga mereka bisa santai


But I’m an asshole
Tapi aku bajingan
Storm the castle
Badai kastil
Burn the bridges
Bakar jembatan
Down to the ground
Turun ke tanah
Take no prisoners
Jangan sampai ada tahanan
We’re just visiting
Kami hanya berkunjung
We don’t care about anything
Kami tidak peduli dengan apapun


That’s the way these modern dukes will go
Begitulah duke modern ini akan pergi
It’s every man here for himself
Semuanya ada di sini untuk dirinya sendiri


I’m an asshole
Aku brengsek
Storm the castle
Badai kastil
Burn the bridges
Bakar jembatan
Down to the ground
Turun ke tanah
Take no prisoners
Jangan sampai ada tahanan
We’re just visiting
Kami hanya berkunjung
We don’t care about anything
Kami tidak peduli dengan apapun


I’m an asshole
Aku brengsek
Storm the castle
Badai kastil
Burn the bridges
Bakar jembatan
Down to the ground
Turun ke tanah
Take no prisoners
Jangan sampai ada tahanan
We’re just visiting
Kami hanya berkunjung
We don’t care about anything
Kami tidak peduli dengan apapun


That’s the way these modern dukes will go
Begitulah duke modern ini akan pergi
It’s every man here for himself
Semuanya ada di sini untuk dirinya sendiri