Terjemahan dan Arti Lirik Suede - Modern Boys

Come unto me my winter son
Datanglah padaku anakku musim dingin
We could lie on the rails
Kita bisa berbaring di atas rel
And when the morning comes
Dan saat pagi datang
We’ll be miles away
Kita akan bermil-mil jauhnya
Miles away
Bermil-mil jauhnya


Slipping away while the city sleeps
Tergelincir saat kota tidur
Running away from this cruel disease
Melarikan diri dari penyakit kejam ini
Miles away miles away
Mil jauhnya


Modern boys modern boys
Anak laki-laki modern cowok modern
Hand in hand sick of the fear
Tangan di tangan sakit takut
Chasing away all the hungry years
Mengalahkan semua tahun-tahun kelaparan
We’re the modern boys
Kami anak laki-laki modern


Come onto me my sickly thing
Datanglah ke saya hal sakit saya
We could lie on the rails
Kita bisa berbaring di atas rel
But to really win we’ll just drive away, drive away
Tapi untuk benar-benar menang kita akan pergi, pergi


Yes, the world calls my international
Ya, dunia memanggil saya internasional
So let the decades die, let the parties fall
Jadi biarkan dekade mati, biarkan para pihak jatuh
And we’ll be miles away, miles away
Dan kita akan bermil-mil jauhnya
Because we’ll be living like
Karena kita akan hidup seperti
Modern boys, modern boys
Anak laki-laki modern, anak laki-laki modern


Hand in hand, sick of the fear
Bergandengan tangan, muak dengan rasa takut
Chasing away all the hungry years
Mengalahkan semua tahun-tahun kelaparan


Into the night, under the stars
Ke malam, di bawah bintang-bintang
Jumping the lights in the silent cars
Melompati lampu di mobil sunyi
He’s on your left, I’m on your right
Dia ada di sebelah kiri Anda, saya berada di sebelah kanan Anda
It’s so easy in the concrete night
Sangat mudah di malam yang konkret