The Duhks - Mists Of Down Below Lirik Terjemahan

Wild wind, take me home
Angin liar, bawa aku pulang
To the mists of down below
Untuk kabut bawah sini
I’ll be flying come September day
Aku akan terbang datang bulan September
With no borders in my way
Tanpa batas di jalan saya
You’ll find me home until the May sun burns
Anda akan menemukan saya di rumah sampai matahari Mei membakar
The heavy mists of down below
Kabut tebal di bawahnya


Refrain:
Menahan diri:
I see the rivers flooding strong
Saya melihat sungai-sungai membanjiri dengan kuat
And people wishing they belonged
Dan orang yang berharap mereka menjadi miliknya
Free for anywhere they want to go
Gratis untuk kemana saja mereka mau pergi
When they pray they can look to the sky
Saat mereka berdoa mereka bisa melihat ke langit
And they’d see me as I pass by
Dan mereka akan melihatku saat aku lewat
Heading to the mists of down below
Menuju kabut ke bawah


Without fields ripe from rain
Tanpa ladang matang dari hujan
There is no way to feed my pain
Tidak ada cara untuk memberi makan rasa sakitku
Until I fly to mists of down below
Sampai aku terbang ke kabut bawah sini
But down below is not my fate
Tapi di bawah ini bukan takdirku
There is no land from where I came
Tidak ada tanah dari tempat saya datang
Not even mists of old Mexico
Bahkan kabut lama dari Meksiko kuno


Refrain
Menahan diri


So I looked hard at reasons for
Jadi saya mencari alasan
The drifters going door to door
Si drifter pergi dari pintu ke pintu
Dreaming of the mists of down below
Memimpikan kabut dari bawah sini
But I’m sure they’d go anywhere they could
Tapi aku yakin mereka akan pergi ke mana pun mereka bisa
If wings became their neighborhoods
Jika sayap menjadi tempat tinggal mereka
And there’d be nowhere they wouldn’t know
Dan tidak akan ada tempat yang tidak mereka kenal