Terjemahan dan Arti Lirik - Missing You

Everytime I think of you, I always catch my breath
Setiap kali aku memikirkanmu, aku selalu menarik napas
And I'm still standing here, and you're miles away
Dan aku masih berdiri di sini, dan kau jauh dari sini
And I'm wonderin' why you left
Dan aku heran mengapa kau pergi
And there's a storm that's raging through my frozen heart tonight
Dan ada badai yang mengamuk di jantungku yang membeku malam ini


I hear your name in certain circles, and it always makes me smile
Aku mendengar namamu di kalangan tertentu, dan selalu membuatku tersenyum
I spend my time thinkin' about you, and it's almost driving me wild
Aku menghabiskan waktuku memikirkanmu, dan ini hampir membuatku liar
And there's a heart that's breaking down this long distance line tonight
Dan ada hati yang menghancurkan jalur jarak jauh malam ini


I ain't missing you at all since you've been gone away
Aku sama sekali tidak merindukanmu sejak kau pergi
I ain't missing you, no matter what I might say
Aku tidak merindukanmu, tidak peduli apa yang bisa kukatakan


There's a message in the wire, and I'm sending you this signal tonight
Ada pesan di kawat, dan saya mengirimkan sinyal ini malam ini
You don't know how desperate I've become
Anda tidak tahu betapa putus asanya saya
And it looks like I'm losing this fight
Dan sepertinya aku kalah dalam pertarungan ini
In your world I have no meaning, though I'm trying hard to understand
Di duniamu aku tidak punya arti, meski aku berusaha keras untuk mengerti
And it's my heart that's breaking down this long distance line tonight
Dan inilah hatiku yang meruntuhkan jalur jarak jauh malam ini


Chorus:
Paduan suara:
I ain't missing you at all since you've been gone away
Aku sama sekali tidak merindukanmu sejak kau pergi
I ain't missing you, no matter what my friends say
Aku tidak merindukanmu, tidak peduli apa kata teman-temanku


And there's a message that I'm sending out, like a telegraph to your soul
Dan ada pesan yang saya kirim, seperti telegraf untuk jiwamu
And if I can't bridge this distance, stop this heartbreak overload
Dan jika saya tidak dapat menjembatani jarak ini, hentikan disket ini


(chorus)
(paduan suara)


I ain't missing you, I ain't missing you, I can lie to myself
Aku tidak merindukanmu, aku tidak merindukanmu, aku bisa berbohong pada diriku sendiri


And there's a storm that's raging through my frozen heart tonight
Dan ada badai yang mengamuk di jantungku yang membeku malam ini


(chorus)
(paduan suara)


Ain't missing you, I ain't missing you
Apakah tidak merindukanmu, aku tidak merindukanmu?
I ain't missing you, I can lie to myself
Aku tidak merindukanmu, aku bisa berbohong pada diriku sendiri
Ain't missing you, I ain't missing you
Apakah tidak merindukanmu, aku tidak merindukanmu?
I ain't missing you, I ain't missing you
Aku tidak merindukanmu, aku tidak merindukanmu
I ain't missing you, I ain't missing you, ain't missing you, oh no
Aku tidak merindukanmu, aku tidak merindukanmu, tidak merindukanmu, oh tidak
No matter what my friends might say, I ain't missing you…
Tidak masalah apa yang mungkin dikatakan teman-temanku, aku tidak merindukanmu …