lagu Boz Scaggs - Terjemahan Lirik Miss Riddle

Hey Miss Riddle, I'm stuck in the middle again
Hei Miss Riddle, aku terjebak di tengah lagi
I don't know how but you've got me playing both ends of a game I should know all about
Saya tidak tahu bagaimana tapi Anda membuat saya memainkan kedua ujung permainan yang harus saya ketahui
but you came and turned inside out
tapi kau datang dan berbalik keluar
Hey Miss Riddle, I'm stuck in the middle again.
Hei Miss Riddle, aku terjebak di tengah lagi.


It's a long way home, it's late and yet we pretend
Jauh di rumah, sudah larut dan kita berpura-pura
It's a long way home, you called last night “just friends”
Jauh sekali rumah, Anda menelepon tadi malam “hanya teman”
So cool, so clear(?), so nonchalant, so absolutely what I want
Begitu sejuk, sangat jelas (?), Sangat acuh tak acuh, jadi sangat saya inginkan
Hey Miss Riddle, I'm stuck in the middle again.
Hei Miss Riddle, aku terjebak di tengah lagi.


I've heard a lot of talk about how you were sizing me up,
Saya telah mendengar banyak pembicaraan tentang bagaimana Anda mengukur saya,
A line or two you've dropped about but don't let me interrupt
Sebaris atau dua Anda terjatuh tapi jangan biarkan saya menyela
Your game, Miss Riddle, I'm stuck in the middle again.
Permainanmu, Miss Riddle, aku terjebak di tengah lagi.


I've found out why those birds go looking for spring
Saya telah menemukan mengapa burung-burung itu mencari musim semi
I've found out what those dizzy heights can bring
Saya telah menemukan apa yang bisa dikenai pusing
'cuz I've found your lips are awfully nice
“Saya telah menemukan bibir Anda sangat bagus
one stop south of paradise
satu berhenti di selatan surga
Whatcha say Miss Riddle, I say we do it again.
Apa kata Miss Riddle, saya bilang kita melakukannya lagi.


Hey Miss Riddle, I'm stuck in the middle again
Hei Miss Riddle, aku terjebak di tengah lagi
I don't know how but you've got me playing both ends of a game I should know all about but you came and turned inside out
Saya tidak tahu bagaimana tapi Anda membuat saya memainkan kedua ujung permainan yang harus saya ketahui, tapi Anda datang dan masuk ke dalam
Hey Miss Riddle, I'm stuck in the middle…again.
Hei Miss Riddle, aku terjebak di tengah … lagi.
Whatcha say Miss Riddle, I say we do it again.
Apa kata Miss Riddle, saya bilang kita melakukannya lagi.
It's a long way home
Ini sangat jauh sekali
Whatcha say we stop it.
Whatcha bilang kita menghentikannya.
Whatcha say we drop it.
Whatcha bilang kita menjatuhkannya
Whatcha say Miss Riddle, I say we do it again…
Apa yang dikatakan Miss Riddle, saya katakan kita melakukannya lagi …