Terjemahan Lirik Norah Jones - Lagu Miriam

Miriam
Miriam
That’s such a pretty name
Itu adalah nama yang cantik
I’m gonna say it when
Aku akan mengatakannya kapan
I’ll make you cry
Aku akan membuatmu menangis


Miriam
Miriam
You know you done me wrong
Anda tahu bahwa Anda telah melakukan kesalahan saya?
I’m gonna smile when
Aku akan tersenyum kapan
You say goodbye
Kamu mengucapkan selamat tinggal


Now I’m not the jealous type
Sekarang aku bukan tipe cemburu
Never been the killing kind
Tidak pernah menjadi jenis pembunuhan
But you know I know what you did
Tapi Anda tahu saya tahu apa yang Anda lakukan
So don’t put up a fight
Jadi jangan bertengkar


Miriam
Miriam
When you were having fun
Saat Anda bersenang-senang
In my big pretty house
Di rumah cantikku yang besar
Did you think twice?
Apakah Anda berpikir dua kali?


Miriam
Miriam
Was it a game to you?
Apakah itu permainan untuk Anda?
Was it a game to him?
Apakah ini permainan baginya?
Don’t tell me lies
Jangan bilang kebohongan


I know he said it’s not your fault
Aku tahu dia bilang itu bukan salahmu
But I don’t believe that’s true
Tapi aku tidak percaya itu benar
I’ve punished him for being too weak
Aku telah menghukumnya karena terlalu lemah
Now I’ve saved the best for you
Sekarang saya telah menyimpan yang terbaik untuk Anda


And I’m trying not to hurt you
Dan aku mencoba untuk tidak menyakitimu
‘Cause you might not be that bad
Karena Anda mungkin tidak seburuk itu
But it takes a lot to make me go this mad
Tapi dibutuhkan banyak hal untuk membuatku gila


Oh Miriam
Oh Miriam
That’s such a pretty name
Itu adalah nama yang cantik
And I’ll keep saying it
Dan aku akan terus mengatakannya
Until you die
Sampai kamu mati


Miriam
Miriam
You know you done me wrong
Anda tahu bahwa Anda telah melakukan kesalahan saya?
I’m gonna smile when
Aku akan tersenyum kapan
You say goodbye
Kamu mengucapkan selamat tinggal


You know you done me wrong
Anda tahu bahwa Anda telah melakukan kesalahan saya?
I’m gonna smile when
Aku akan tersenyum kapan
I take your life
Aku mengambil hidupmu
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm