XTC - Miniature Sun Lirik Terjemahan

I'm 12 o'clock,
Saya jam 12,
All daylight hours,
Semua siang hari,
I'll warm your bed,
Aku akan menghangatkan tempat tidurmu,
I'll grow your flowers.
Aku akan menumbuhkan bungamu.
Like I'm a miniature sun.
Seperti aku adalah matahari miniatur.
This ball ignited when she told me I was her only one.
Bola ini dinyalakan saat dia memberitahuku bahwa akulah satu satunya.


I'm not the same now.
Aku tidak sama sekarang.
I'm not that plain little boy.
Aku bukan anak kecil biasa itu.
I'm all aflame now.
Aku semua terbakar sekarang.
I'm king up here like a miniature sun.
Aku raja di sini seperti matahari mini.


No life comes close,
Tidak ada kehidupan yang mendekat,
I'm rising higher,
Aku naik lebih tinggi,
On holiday,
Saat liburan,
On ball of fire,
Pada bola api,
You made a miniature sun.
Anda membuat matahari miniatur.
Theres no more shadows in this world she says I'm her only one.
Tidak ada lagi bayang-bayang di dunia ini yang dia katakan bahwa akulah dia satu-satunya.


I'm not the same now.
Aku tidak sama sekarang.
I'm not that plain little boy.
Aku bukan anak kecil biasa itu.
I'm all aflame now.
Aku semua terbakar sekarang.
I radiate like a miniature sun.
Aku memancar seperti matahari miniatur.


Now everything looks right today,
Sekarang semuanya terlihat benar hari ini,
A billion watts of bright today.
Satu miliar watt terang hari ini.
And I'm a blazing kite today.
Dan aku layang-layang di hari ini.
I think I'll float around her house,
Kupikir aku akan mengambang di sekitar rumahnya,
And tell her exactly how she makes me glow.
Dan katakan padanya bagaimana dia membuatku bersinar.
But then the other man leaving merely doffs his hat,
Tapi kemudian pria satunya yang hanya menyisakan topinya,
And I'm the last to know.
Dan aku yang terakhir tahu.


Now everything looks wrong today.
Sekarang semuanya terlihat salah hari ini.
An out of tune sung song today.
Lagu yang tidak dinyanyikan hari ini.
I've grown from big King Kong today,
Saya telah tumbuh dari King Kong besar hari ini,
Right down to miniature…
Langsung ke miniatur …


Don't come too close,
Jangan datang terlalu dekat,
I'll burn your arm,
Aku akan membakar lenganmu,
I'll bleach your hair,
Aku akan memutihkan rambutmu,
Dustbowl your farm,
Dustbowl peternakan Anda,
I'll blind your eyes,
Aku akan membutakan matamu,
You blinded mine,
Anda membutakan saya,
I'll spin with rage,
Aku akan berputar dengan marah,
All summertime,
Semua musim panas,
You made a miniature sun. Just take a look up in the nightsky, I'm not the only one.
Anda membuat matahari miniatur. Coba lihat di nightsky, aku bukan satu-satunya.


I'm not the same now.
Aku tidak sama sekarang.
I'm not that vain little boy that I was.
Aku bukan anak kecil yang sia-sia itu.
I'm all to blame now,
Aku semua harus disalahkan sekarang,
Look out below here I come!
Lihatlah ke bawah sini aku datang!


Man crashing down like a miniature sun
Manusia jatuh seperti matahari mini