Terjemahan Lirik Rita Lee - Minha Vida (in My Life)

Tem lugares que me lembram
Ada tempat yang mengingatkan saya
Minha vida, por onde andei
Hidupku, dimana aku pernah berada
As histórias, os caminhos
Sejarah, jalannya
O destino que eu mudei
Nasib aku sudah berubah
Cenas do meu filme em branco e preto
Pemandangan dari film hitam dan putihku
Que o vento levou e o tempo traz
Angin bertiup dan membawa angin
Entre todos os amores e amigos
Antara semua cinta dan teman
De você me lembro mais
Dari kamu Aku ingat lagi


Tem pessoas que a gente
Ada orang yang kita
Não esquece nem se esquecer
Jangan lupakan atau lupakan saja.
O primeiro namorado
Pacar pertama
Uma estrela da tv
Bintang tv
Personagens do meu livro de memórias
Karakter dari memoar saya
Que um dia rasguei do meu cartaz
Suatu hari saya merobek poster saya
Entre todas as novelas e romances
Di antara semua novel dan novel
De você me lembro mais
Dari kamu Aku ingat lagi


Desenhos que a vida vai fazendo
Gambar yang dibuat kehidupan
Desbotam alguns, uns ficam iguais
Beberapa memudar, beberapa menjadi serupa
Entre corações que tenho tatuados
Antara hati saya sudah bertato
De você me lembro mais
Dari kamu Aku ingat lagi
De você, não esqueço jamais!
Kamu tidak pernah lupa