Terjemahan Lirik Lagu Paolo Nutini - Million Faces

Oh the phone you know it never stops, it’s the last thing I hear at night
Oh, telepon yang Anda tahu tidak akan pernah berhenti, ini adalah hal terakhir yang saya dengar di malam hari
And the first thing I hear in the morning.
Dan hal pertama yang saya dengar di pagi hari.
And as I start to let it burn my head, you slowly creep into bed
Dan saat aku mulai membiarkannya membakar kepalaku, perlahan kau merayap ke tempat tidur
And i’m done talking
Dan aku selesai berbicara
You say you know how i’m feeling, I just need to try to settle down
Anda mengatakan bahwa Anda tahu bagaimana perasaan saya, saya hanya perlu mencoba untuk menetap


Oh a million faces pass my way
Oh sejuta wajah melewati jalan saya
Oh they’re all the same, nothing seem to change anytime I look around
Oh mereka semua sama, sepertinya tidak ada perubahan kapan saja aku melihat-lihat
Oh who knows just what the future holds
Oh, siapa yang tahu apa yang akan terjadi di masa depan?
All I want to know is if it’s with you
Yang ingin saya ketahui adalah jika itu ada bersamamu


Tired as hell and falling up the stairs, filled with a thousand cares as you walk out from the bedroom
Lelah dan terjatuh menaiki tangga, dipenuhi seribu peduli saat Anda berjalan keluar dari kamar tidur
Though it feels like all my fire has gone, you just turn me on
Meskipun rasanya semua api telah hilang, Anda hanya menghidupkan saya
Can’t believe how much I want you
Tidak percaya betapa aku menginginkanmu
You say you know how i’m feeling, I just need to try to settle down
Anda mengatakan bahwa Anda tahu bagaimana perasaan saya, saya hanya perlu mencoba untuk menetap


Oh a million faces pass my way
Oh sejuta wajah melewati jalan saya
Oh they’re all the same, nothing seem to change anytime I look around
Oh mereka semua sama, sepertinya tidak ada perubahan kapan saja aku melihat-lihat
Oh who knows just what the future holds
Oh, siapa yang tahu apa yang akan terjadi di masa depan?
All I want to know is if it’s with you
Yang ingin saya ketahui adalah jika itu ada bersamamu


We’re distracted by the hard times, and the troubles that we make
Kita terganggu oleh masa-masa sulit, dan masalah yang kita buat
Let us throw them in the ocean, let it wash our cares away
Mari kita lemparkan mereka ke laut, biarkan itu membasuh perhatian kita
Oh the phone you know it never stops, it’s the last thing I hear at night
Oh, telepon yang Anda tahu tidak akan pernah berhenti, ini adalah hal terakhir yang saya dengar di malam hari
And the first thing in the morning
Dan hal pertama di pagi hari


Oh a million faces pass my way
Oh sejuta wajah melewati jalan saya
Oh they’re all the same, nothing seem to change anytime I look around
Oh mereka semua sama, sepertinya tidak ada perubahan kapan saja aku melihat-lihat
Oh who knows just what the future holds
Oh, siapa yang tahu apa yang akan terjadi di masa depan?
All I want to know is if it’s with you
Yang ingin saya ketahui adalah jika itu ada bersamamu


We’re distracted by the hard times, and the troubles that we make
Kita terganggu oleh masa-masa sulit, dan masalah yang kita buat
Let us throw them in the ocean, let it wash our cares away
Mari kita lemparkan mereka ke laut, biarkan itu membasuh perhatian kita
Oh the phone you know it never stops, it’s the last thing I hear at night
Oh, telepon yang Anda tahu tidak akan pernah berhenti, ini adalah hal terakhir yang saya dengar di malam hari
And the first thing in the morning
Dan hal pertama di pagi hari


Let it wash our cares away, let it wash our cares away…
Biarkan itu mencuci perhatian kita pergi, biarkan itu mencuci peduli kita pergi …