Arti dan Lirik - Miljoen Vlinders

Ik heb vannacht de liefde gevonden
Aku menemukan cinta malam ini
En ik beken
Dan saya akui
Ik wist niets af van haar bestaan
Aku tidak tahu apa-apa tentang keberadaannya
Ik heb vannacht de liefde gedronken
Aku minum cinta malam ini
En ik werd dronken
Dan aku mabuk
Oh, zo dronken
Oh, sangat mabuk
Ik werd dronken
Saya mabuk
Stomdronken van haar
Rambut stomid


M'n hart stond open
Hatiku terbuka
En zij ging naar binnen
Dan dia masuk ke dalam
Iets wat sinds eeuwen niet meer was gebeurd
Sesuatu yang belum pernah terjadi sejak lama
Overmand door zoveel emotie
Dikuasai oleh begitu banyak emosi
Vervuld van hartstocht, verlost van twijfels
Penuh dengan semangat, terbebas dari keraguan
Vond ik m'n rust ver weg van de sleur
Saya menemukan kedamaian saya jauh dari kebiasaan itu


Liefde is 1 miljoen vlinders
Cinta adalah 1 juta kupu-kupu
In je buik of in je hoofd
Di perut atau di kepala Anda
Liefde is 1 miljoen vlinders
Cinta adalah 1 juta kupu-kupu
En ze blijven of ze gaan dood
Dan mereka tinggal atau mereka mati


Is er iemand die me kan helpen
Adakah orang yang dapat membantu saya?
Is er iemand die me begrijpt
Apakah ada seseorang yang mengerti saya?
Ze wil m'n lichaam volledig bedwelmen
Dia ingin benar-benar menenggelamkan tubuhku
Mijn hele zijn, m'n hebben en houden
Seluruh keberadaan saya, saya memiliki dan menjaga
Heel m'n wezen schreeuwt het uit
Semua keberadaanku menjerit


Liefde is 1 miljoen vlinders
Cinta adalah 1 juta kupu-kupu
In je buik of in je hoofd
Di perut atau di kepala Anda
Liefde is 1 miljoen vlinders
Cinta adalah 1 juta kupu-kupu
En ze blijven of ze gaan dood
Dan mereka tinggal atau mereka mati


Maar dit keer zijn ze hier gebleven
Tapi kali ini mereka tinggal di sini
Voor eeuwig en altijd, eeuwig en altijd
Selama-lamanya, selama-lamanya
Ik wil de wereld laten weten
Saya ingin memberi tahu dunia
Ze hoort bij mij, hoort alleen bij mij
Dia milikku, hanya milikku


Oh oh oh
Oh oh oh


Ik heb vannacht de liefde gevonden
Aku menemukan cinta malam ini