Chorus:
Mijn luchtballon vliegt naar de zon
Balon udara panas saya terbang ke matahari
Die daarna mijn wens naar de sterren brengt
Siapa yang kemudian membawa keinginan saya kepada bintang-bintang
Als er eentje valt
Jika seseorang jatuh
Komt de vrede dichterbij
Damai mendekat
Mijn luchtballon vliegt naar de zon
Balon udara panas saya terbang ke matahari
Met daaraan een wens voor de medemens
Dengan harapan untuk sesama manusia
Mocht jij haar vinden, toe lees dan mijn vragen
Jika Anda menemukannya, bacalah pertanyaan saya
Ik heb een droom, een fantasie
Aku punya mimpi, sebuah fantasi
Het is zo mooi wat ik dan zie
Begitu indahnya apa yang saya lihat saat itu
Wie weet zal het ooit zo zijn
Siapa tahu, mungkin memang begitu
Mijn luchtballon vliegt naar de zon
Balon udara panas saya terbang ke matahari
Die daarna mijn wens naar de sterren brengt
Siapa yang kemudian membawa keinginan saya kepada bintang-bintang
En als er eentje valt
Dan jika seseorang jatuh
Komt de vrede dichterbij
Damai mendekat
Ben je arm of rijk, mensen zijn gelijk
Apakah Anda miskin atau kaya, orang sama
Of je nu bruin bent, zo wit als sneeuw bent
Apakah Anda cokelat, seputih salju
Dat maakt mij niet uit
Itu tidak masalah bagiku
Denk niet meer in kleur, ga door diezelfde deur
Jangan berpikir dalam warna lagi, pergi melalui pintu yang sama
Laat mij het weten of ben je vergeten
Biarkan aku tahu atau kamu lupa
Hoe je leven moet
Bagaimana kamu harus hidup
Mijn luchtballon vliegt naar de zon
Balon udara panas saya terbang ke matahari
Met daaraan een wens voor de medemens
Dengan harapan untuk sesama manusia
Mocht jij haar vinden, toe lees dan mijn vragen
Jika Anda menemukannya, bacalah pertanyaan saya
Ik heb een droom, een fantasie
Aku punya mimpi, sebuah fantasi
Het is zo mooi wat ik dan zie
Begitu indahnya apa yang saya lihat saat itu
Wie weet zal het ooit zo zijn
Siapa tahu, mungkin memang begitu
Mijn luchtballon vliegt naar de zon
Balon udara panas saya terbang ke matahari
Die daarna mijn wens naar de sterren brengt
Siapa yang kemudian membawa keinginan saya kepada bintang-bintang
En als er eentje valt
Dan jika seseorang jatuh
Komt de vrede dichterbij
Damai mendekat
Tranen en verdriet, is dat wat het leven biedt
Air mata dan kesedihan, itulah yang ditawarkan kehidupan
Zijn er nog mensen die net als mij wensen
Apakah ada orang yang mau sama seperti saya?
Dat het beter gaat
Hal itu berjalan lebih baik
Waarom is er haat, veel geweld op straat
Mengapa ada kebencian, banyak kekerasan di jalanan?
Ik stuur mijn vragen, de wind zal ze dragen
Saya mengirim pertanyaan saya, angin akan membawa mereka
Naar de horizon
Ke cakrawala
Mijn luchtballon vliegt naar de zon
Balon udara panas saya terbang ke matahari
Met daaraan een wens voor de medemens
Dengan harapan untuk sesama manusia
Mocht jij haar vinden, toe lees dan mijn vragen
Jika Anda menemukannya, bacalah pertanyaan saya
Ik heb een droom, een fantasie
Aku punya mimpi, sebuah fantasi
Het is zo mooi wat ik dan zie
Begitu indahnya apa yang saya lihat saat itu
Wie weet zal het ooit zo zijn
Siapa tahu, mungkin memang begitu
Mijn luchtballon vliegt naar de zon
Balon udara panas saya terbang ke matahari
Die daarna mijn wens naar de sterren brengt
Siapa yang kemudian membawa keinginan saya kepada bintang-bintang
En als er eentje valt
Dan jika seseorang jatuh
Komt de vrede dichterbij, dichterbij
Apakah kedamaian semakin mendekat, lebih dekat