Terjemahan Lirik CC Catch - Lagu Midnight Gambler

It was raining out that nightcaf?
Hujan malam itu?
When I watched my dreams all fade away
Saat aku melihat mimpiku semuanya memudar
Oh don’t tell me how the story ends
Oh, jangan ceritakan bagaimana ceritanya berakhir
‘Cause I’m sitting here crying in my hands
Karena aku duduk di sini menangis di tanganku
You’re a million miles away
Anda satu juta mil jauhnya
And you’re playing every day
Dan Anda bermain setiap hari
So come on, so come on, so come on
Jadi ayolah, jadi ayolah, jadi ayolah


He’s a midnight gambler
Dia penjudi tengah malam
On a highway of fools
Di jalan tol orang bodoh
Why you’re breaking my heart boy ?
Kenapa kamu patah hati?
Why you’re breaking the rules ?
Kenapa kamu melanggar peraturan?
He’s a midnight gambler
Dia penjudi tengah malam
On a highway of fools
Di jalan tol orang bodoh
Diamonds are forever
Berlian selamanya
But your heart is too cruel
Tapi hatimu terlalu kejam


Oh, you’re breaking down my paradise
Oh, kau menghancurkan firdausku
At the fire, baby, I feel lies
Di perapian, sayang, aku merasa bohong
And I’m telling – there’s no end
Dan saya bilang – tidak ada akhir
And I’m sitting here crying in my hands
Dan aku duduk di sini menangis di tanganku
You’re a million miles away
Anda satu juta mil jauhnya
Come on baby, make my day
Ayo bayi, buatlah hariku
So come on, so come on, so come on
Jadi ayolah, jadi ayolah, jadi ayolah


Come on, come on
Ayo ayo
From the highway of fools
Dari jalan tol orang bodoh
Come on, come on
Ayo ayo
We are breaking the rules
Kami melanggar peraturan
Come on, come on
Ayo ayo
Let’s stay together
Ayo tetap bersama


He’s a midnight gambler
Dia penjudi tengah malam
On a highway of fools
Di jalan tol orang bodoh
Why you’re breaking my heart boy ?
Kenapa kamu patah hati?
Why you’re breaking the rules ?
Kenapa kamu melanggar peraturan?
He’s a midnight gamb…
Dia adalah penjudi tengah malam …


But your heart is too cruel
Tapi hatimu terlalu kejam