Terjemahan Lirik Saffire The Uppity Blues Women - Lagu Middle Age Blues Boogie

Give Me a Young Man
Beri aku seorang anak muda
——————-
——————-
Well I was looking round and checking out my very best friends
Baiklah saya melihat sekeliling dan memeriksa teman-teman terbaik saya
Seems that they'd all taken up with the young young men…
Sepertinya mereka semua terangkat bersama pemuda-pemuda itu …
Seems that when you reach around middle age
Sepertinya saat Anda mencapai usia paruh baya
You don't want a final chapter, you want to write another page…
Anda tidak ingin bab terakhir, Anda ingin menulis halaman lain …
I need a young man, to drive away my middle-age blues
Aku butuh seorang pemuda, untuk mengusir blues kelas menengahku


Well seems like men my age are all married, boring or tied
Nah sepertinya pria seusiaku sudah menikah, membosankan atau terikat
You got to find a young man if you want to feel desired…
Anda harus menemukan seorang pemuda jika Anda ingin merasa diinginkan …
Now some of my friends is worried 'bout what people may say,
Sekarang beberapa teman saya khawatir tentang apa yang orang katakan,
I say age ain't nothin' but a number the good lord made it that way…
Saya katakan umur tidak apa-apa ‘tapi sejumlah tuan yang baik berhasil seperti itu …
I need a young man, to drive away my middle-age blues
Aku butuh seorang pemuda, untuk mengusir blues kelas menengahku


You know he can get it up and he can get on down
Anda tahu dia bisa mendapatkannya dan dia bisa turun
He'll help you do the dishes, take you out on the town…
Dia akan membantu Anda mencuci piring, membawa Anda keluar ke kota …
He'll let you navigate cause he ain't worried 'bout seniority
Dia akan membiarkan Anda menavigasi karena dia tidak khawatir tentang senioritas
You can tell him where to put it, keeping you happy is his priority
Anda bisa mengatakan kepadanya di mana meletakkannya, membuat Anda bahagia adalah prioritasnya


I need a young, young man,
Saya butuh seorang pemuda, muda,
I need a young, young man,
Saya butuh seorang pemuda, muda,
I need a young, young man, to drive away my middle-age blues
Saya membutuhkan seorang pemuda, untuk mengusir blues kelas menengah saya


Well i'll forget about my arthritis, my backache, my lumbago
Baiklah saya akan melupakan radang sendi saya, sakit punggung, sakit pinggang saya
That young man makes me tango at the horizontal disco
Pemuda itu membuat saya tango di disko horizontal
I'm cleaning out my closet, I'm no longer sentimental
Aku membersihkan lemari saya, saya tidak lagi sentimental
Forget about experience, I'd rather have potential
Lupakan pengalaman, saya lebih memilih potensi
A young man to drive away my middle age blues
Seorang pemuda untuk mengusir blues usia pertengahan saya


Well, I don't need no reefer, I don't need no cocaine
Yah, aku tidak butuh reefer, aku tidak butuh kokain
All I need is a young man to drive me insane…
Yang saya butuhkan hanyalah seorang pemuda yang membuat saya gila …
I'm throwing away my dustmop, got a brand new vacuum cleaner…
Aku membuang debu dari debu, mendapatkan penyedot debu baru …
I'm no longer taken for granted, my young man's sexy but sweeter…
Aku tidak lagi diterima begitu saja, anak muda saya seksi tapi lebih manis …
A young, young man, to drive away my middle-age blues
Seorang pemuda, muda, untuk mengusir blues kelas menengahku


An old woman don't yell
Seorang wanita tua tidak berteriak
An old woman don't tell
Seorang wanita tua tidak tahu
An old woman don't swell
Seorang wanita tua tidak membengkak
An she's grateful as hell
Dia bersyukur sekali


I need a young, young man,
Saya butuh seorang pemuda, muda,
I need a young, young man,
Saya butuh seorang pemuda, muda,
I need a young, young man, to drive away my middle-age blues
Saya membutuhkan seorang pemuda, untuk mengusir blues kelas menengah saya


Solos
Solos
– —–
– —–


An old woman don't yell
Seorang wanita tua tidak berteriak
An old woman don&
Seorang wanita tua don &