Terjemahan Lirik - Method Man

Intro Part One: Method Man (album version)
Intro Bagian Satu: Metode Man (versi album)


Yeahhh, torture motherfucker what?
Yeahhh, penyiksa bajingan apa?
What?
Apa?
I’ll fuckin
Aku akan sialan
I’ll fuckin tie you to a fuckin bedpost
Aku akan membungkammu ke tempat tidur sialan
with your ass cheeks spread out and shit
dengan pipi pantatmu menyebar dan sial
Right?
Kanan?
Put a hanger on a fuckin stove and let that shit sit there
Taruh gantungan di kompor sialan dan biarkan omong kosong itu duduk di sana
for like a half hour
untuk seperti setengah jam
Take it off and stick it in your ass slow like
Lepaskan dan tempelkan di pantatmu dengan lamban seperti
Tssssssss
Tssssssss


I’ll fuckin
Aku akan sialan
I’ll fuckin pull your fuckin tongue out your fuckin mouth
Aku akan fuckin tarik lidah sialan Anda keluar mulut sialan Anda
and stab the shit with a rusty screwdriver, BLAOWW!!
dan menusuk kotoran dengan obeng berkarat, BLAOWW !!


I’ll fuckin
Aku akan sialan
I’ll fuckin
Aku akan sialan
sew your asshole closed, and keep feedin you
menjahit bajingan Anda tertutup, dan terus memberi makan Anda
and feedin you, and feedin you, and feedin you
dan memberi makan Anda, dan memberi makan Anda, dan memberi Anda makanan


Intro Part Two: Genius (all versions)
Intro Bagian Kedua: Genius (semua versi)


From the slums of Shaolin, Wu-Tang Clan strikes again
Dari daerah kumuh Shaolin, Wu-Tang Clan menyerang lagi
The RZA, the GZA, Ol Dirty Bastard, Inspectah Deck, Raekwon the Chef
RZA, GZA, Ol Dirty Bastard, Inspectah Deck, Raekwon the Chef
U-God, Ghost Face Killer and the Method Man
U-Tuhan, Ghost Face Killer dan Method Man


M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN


Verse One:
Ayat Satu:


Hey, you, get off my cloud
Hei, kamu, turun dari awan saya
You don’t know me and you don’t know my style
Anda tidak mengenal saya dan Anda tidak tahu gaya saya
Who be gettin flam when they come to a jam?
Siapa yang akan terserang ketika mereka sampai pada kemacetan?
Here I am here I am, the Method Man
Di sinilah aku disini, Akulah Manusia
Patty cake patty cake hey the method man
Patty kue kue patty hey metode manusia
Don’t eat Skippy, Jif or Peter Pan
Jangan makan Skippy, Jif atau Peter Pan
Peanut butter, cuz I’m not butter
Selai kacang, cuz aku bukan mentega
In fact I snap back like a rubber
Sebenarnya aku kembali seperti karet
band, I be Sam Sam I am
band, aku Sam Sam aku
And I dont eat green eggs and ham
Dan saya tidak makan telur hijau dan ham
Style will hit ya, wham!, then goddamn
Gaya akan memukul ya, wham !, lalu sial
You be like oh shit that’s the jam
Anda menjadi seperti oh sial itu selai
Turn it up now hear me get buckwu-wu-wild
Hidupkan sekarang kudengar aku mendapatkan buckwu-wu-wild
I’m about to blow light me up
Aku akan meniupku
Upside downside inside and outside
Downside terbalik di dalam dan di luar
Hittin you from every angle there’s no doubt
Hittin kamu dari segala penjuru tidak ada keraguan
I am, the one and only Method Man
Akulah satu-satunya Metode Manusia
The master of the plan wrappin shit like Saran
Pakar rencana itu seperti Saran
Wrap, with some of this and some of that
Bungkus, dengan beberapa ini dan beberapa itu
Hold up (what?) I tawt I tat I putty tat
Tahan (apa?) Saya mengerti saya tat saya putty tat
Over there, but I think he best to beware
Di sana, tapi saya pikir dia sebaiknya berhati-hati
Of the diggy dog shit right here
Dari kotoran anjing yang gemuk di sini
Yippy yippy yay yippy yah yippy yo
Yippy yippy yay yippy yah yippy yo
Like Deck said this aint your average flow
Seperti kata Deck, ini bukan aliran rata-rata Anda
Comin like rah ooh ah achie kah
Comin seperti rah ooh ah achie kah
Tell me how ya like it so far baby paw
Katakan padaku bagaimana ya seperti itu sejauh kaki bayi
The poetry’s in motion coast to coast and
Puisi itu bergerak ke pantai dan
Rub it on your skin like lotion
Gosokkan pada kulit Anda seperti lotion
What’s the commotion, oh my lord
Apa keributannya, oh tuanku
Another corn chopped by the Wu-Tang sword
Jagung lain dipotong oleh pedang Wu-Tang
Hey hey hey like Fat Albert
Hei hei hei seperti Fat Albert
It’s the Method Man ain’t no if ands about it
Ini adalah Metode Manusia bukan apa-apa tentang hal itu
It’s the Method
Itu metode


Break:
Istirahat:


All right, y’all get ya White Owls, get ya meth, get ya skins
Baiklah, Anda akan mendapatkan hai burung hantu putih, mintalah dia, mintalah kulitmu
Don’t forget your fourty
Jangan lupakan keperdulianmu
And we gonna do it like this
Dan kita akan melakukannya seperti ini


I got, fat bags of skunk
Saya punya, kantung lemak sigung
I got, White Owl blunts
Saya mengerti, White Owl tumpul
And I’m about to go get lifted
Dan aku akan segera diangkat
Yes I’m about to go get lifted
Ya, saya akan segera diangkat


I got, myself a fourty
Aku punya, saya empat puluh
I got, myself a shorty
Aku punya, diriku sendiri yang pendek
And I’m about to go and stick it
Dan aku akan pergi dan menempelkannya
Yes I’m about to go and stick it
Ya, saya akan pergi dan menempelkannya


Verse Two:
Ayat Dua:


Uhh
Uhh
H-U-F-F huff and I puff
H-U-F-F huff dan aku mengisap
Blow like snow when the cold wind’s blowin
Terhempas seperti salju saat angin bertiup kencang
Zoom, I hit the mic like boom
Zoom, saya tekan mic seperti boom
Wrote a song about it like to hear it here it goes
Menulis lagu tentang itu suka mendengarnya disini
Question what exactly is a panty raider
Pertanyaan apa sebenarnya adalah panty raider
Ill behaviour savior or major flavor
Penyelamat perilaku buruk atau rasa mayor
All of the above oh yeah plus I do so
Semua di atas oh ya ditambah aku melakukannya
Also flam I’m the man call me super
Juga flam saya orang yang memanggil saya super
Not an average Joe with an average flow
Bukan rata-rata Joe dengan arus rata-rata
Doing average things with average hoes
Melakukan hal-hal rata-rata dengan rata-rata cangkul
Yo I’m super I’ll make a bitch squirm
Yo aku super aku akan membuat jalang menggeliat
For my, Su-per Sperm (check it)
Bagi saya, Su-per Sperma (cek)
Check it I give it to ya raw butt naked
Periksalah aku berikan itu pada mentah mentah butt
I smell sess pass the Method
Aku mencium sess melewati Metode
Let’s get lifted as I kick ballistics
Mari diangkat saat aku menendang balistik
Missles and shoot game like a pistol
Missles dan tembak seperti pistol
Clip is loaded when I click bang dang
Clip dimuat saat saya klik bang dang
A Wu-Tang slug hits your brain
Siput Wu-Tang menyentuh otak Anda
J-U-M-P jump and I thump
J-U-M-P melompat dan aku punuk
Make girls rumps like pump and Humpty Hump
Buat anak perempuan menjadi seperti pompa dan Humpty Hump
Wow, the Shaolin style is all in me
Wow, gaya Shaolin ada di dalam diriku
Child, the whole damn isle is callin me
Anak, seluruh pulau kecil itu memanggilku
P-A-N-T-Y-R-A-I-D-E-R mad raw I don’t cry
P-A-N-T-Y-R-A-I-D-E-R gila mentah aku tidak menangis
Meaning no one can burn or toss and turn me
Artinya tidak ada yang bisa membakar atau melempar dan mengubah saya
Ooh I be the super sperm
Ooh saya menjadi sperma super
Chim chimmeny chim chim cherie
Chim chimmeny chim chim cherie
Freak a flow and flow fancy free
Freak a flow dan flow fancy free
Now how many licks does it take
Sekarang berapa banyak licks yang dibutuhkannya
For me to hit the Tootsie Roll center of a break
Bagi saya untuk memukul pusat Tootsie Roll istirahat
Peep and don’t sleep the crews mad deep Wu-Tang
Mengintip dan tidak tidur kru gila dalam Wu-Tang
Fadin motherfuckers like bleach
Bangkai Fadin seperti pemutih
So to each and every crew
Jadi untuk masing-masing dan setiap kru
You’re clear like glass I can see right through
Anda jelas seperti kaca yang bisa saya lihat sampai benar
You’re whole damn posse be catchin em all cause you vic’d
Anda benar-benar peduli akan semua yang Anda alami
and ya didnt have friends to begin with
dan ya tidak punya teman untuk memulai
I’m
Saya m


M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN


Here I am, here I am, the Method Man
Inilah aku, inilah aku, Metode Manusia


Outro: RZA
Outro: RZA


Straight from the slums of Shaolin
Langsung dari daerah kumuh Shaolin
Wu-Tang Killa B’z on a swarm
Wu-Tang Killa B’z berkerumun


*coughing*
*batuk*