Please allow me to try and explain
Izinkan saya untuk mencoba dan menjelaskan
I'm living proof that man can change
Saya hidup bukti bahwa manusia bisa berubah
I knew what I wanted
Aku tahu apa yang kuinginkan
I knew how to get it
Aku tahu bagaimana mendapatkannya
It didn't make it happy so I started again
Itu tidak membuatnya bahagia jadi saya memulai lagi
What I wanted to be was a family man
Yang saya inginkan adalah seorang keluarga
but nature had some alternative plans
Tapi alam punya beberapa rencana alternatif
So I did without the lot put emotion on hold
Jadi saya melakukannya tanpa banyak menahan emosi
and hoped my instincts would do what they were told
dan berharap naluri saya akan melakukan apa yang diperintahkan

I wanna know yeah
Aku ingin tahu ya
I wanna know
saya ingin tahu

But every now and then
Tapi sesekali
often at night
sering di malam hari
a particular feeling would surface in spite
perasaan tertentu akan muncul meskipun
of what I told myself and tried to deny
dari apa yang saya katakan pada diri sendiri dan mencoba menyangkal
I kept on asking the question: why?
Saya terus bertanya: mengapa?

I wanna know yeah
Aku ingin tahu ya
I wanna know
saya ingin tahu

You grow up and experience this
Anda tumbuh dan mengalami hal ini
a total metamorphosis
total metamorfosis

It's all about change
Ini semua tentang perubahan
It's a metamorphosis
Ini adalah metamorfosis

With time and age I had to change
Dengan waktu dan usia saya harus berubah
'cause my behaviour was getting strange
Karena kelakuanku mulai aneh
People on the street caught my eye
Orang-orang di jalan menangkap mataku
and I began to think I might be their kind of guy
dan saya mulai berpikir bahwa saya mungkin tipe pria mereka
The long-term suppression of an adolescent urge
Penekanan jangka panjang dari dorongan remaja
was in retreat and I was on the verge
Saya mundur dan saya berada di ambang pintu
of falling in love or having fun
jatuh cinta atau bersenang-senang
Time was running out
Waktu hampir habis
Something had to be done
Sesuatu harus dilakukan

I wanna know yeah
Aku ingin tahu ya
I wanna know
saya ingin tahu
I wanna know yeah
Aku ingin tahu ya
Tell me what's the reason
Katakan apa alasannya

Where was I?
Dimana saya
Laying down the law
Meletakkan hukum
dancing with others
menari dengan orang lain
out on the floor
keluar di lantai
Music and smoke
Musik dan asap
What did it mean?
Apa artinya
Somebody spoke and I went into a dream
Seseorang berbicara dan aku masuk ke dalam mimpi
I had what I wanted
Saya memiliki apa yang saya inginkan
madly in love
gila dalam cinta
Nothing else mattered
Tidak ada hal lain yang penting
This was enough
Ini sudah cukup
Questions were answered
Pertanyaan dijawab
which used to perplex
yang dulu membingungkan
in particular those about the big s.e.x.
khususnya tentang s.e.x.

I wanna know yeah
Aku ingin tahu ya
I wanna know
saya ingin tahu
I wanna know yeah
Aku ingin tahu ya
Tell me what's the reason
Katakan apa alasannya

You grow up and experience this
Anda tumbuh dan mengalami hal ini
A total metamorphosis
Sebuah metamorfosis total
It's all about love
Ini semua tentang cinta
It's a metamorphosis
Ini adalah metamorfosis

Dreaming is easy
Bermimpi itu mudah
life is tough
hidup itu keras
I got the picture
Saya mendapat fotonya
The most important thing
Hal yang paling penting
is not to end up bitter
tidak berakhir pahit
'cause when you start to feel
Karena saat Anda mulai merasa
increasingly forlorner
semakin kusut
woomph! love comes
woomph! cinta datang
right around the corner
tepat di tikungan
It may not last
Ini mungkin tidak bertahan lama
but here am I
tapi inilah aku
once a caterpillar
sekali ulat
now a butterfly
sekarang seekor kupu-kupu
It can seem strange
Kelihatannya aneh
but when you reminisce
tapi saat kamu mengenang
It's all about change
Ini semua tentang perubahan
It's a metamorphosis
Ini adalah metamorfosis

I wanna know yeah
Aku ingin tahu ya
I wanna know
saya ingin tahu
I wanna know
saya ingin tahu
It's all about love
Ini semua tentang cinta
It's a metamorphosis
Ini adalah metamorfosis

You grow up and experience this
Anda tumbuh dan mengalami hal ini
A total metamorphosis
Sebuah metamorfosis total
It's all about change
Ini semua tentang perubahan
It's a metamorphosis
Ini adalah metamorfosis

I wanna know yeah
Aku ingin tahu ya
I wanna know
saya ingin tahu
I wanna know yeah
Aku ingin tahu ya
I wanna know
saya ingin tahu
It's all about change
Ini semua tentang perubahan
It's a metamorphosis
Ini adalah metamorfosis

I wanna know yeah
Aku ingin tahu ya
I wanna know
saya ingin tahu
It's all about love
Ini semua tentang cinta
It's a metamorphosis
Ini adalah metamorfosis