Oh Bintang Utara yang adil, aku sangat memelukmu, aku telah memintamu untuk mengarahkanku,
Till one cloud-scattered night, I got lost and in my travels I met Leo the lion,
Sampai satu malam yang berserakan awan, saya tersesat dan dalam perjalanan saya, saya bertemu dengan Leo singa,
Met a king and met a giant, with their errant light,
Bertemu dengan seorang raja dan bertemu dengan seorang raksasa, dengan cahaya mereka yang menyimpang,
There's the wind and the rain, and the mercy of the fallen,
Ada angin dan hujan, dan rahmat yang jatuh,
Who say they have no claim to know what's right.
Siapa bilang mereka tidak punya klaim untuk tahu apa yang benar.
There's the weak and the strong and the beds that have no answer,
Ada yang lemah dan kuat serta ranjang yang tidak memiliki jawaban,
And that's where I may rest my head tonight.
Dan di situlah aku bisa mengistirahatkan kepalaku malam ini.
I saw all the bright people, in imposing flocks they landed, and they got what they demanded,
Saya melihat semua orang yang cerdas, dalam membuat ternak mereka mendarat, dan mereka mendapatkan apa yang mereka minta,
And they scratched at the ground. Then they flew, and the field grew as sweetly for the flightless,
Dan mereka tergores di tanah. Kemudian mereka terbang, dan ladang tumbuh dengan manis untuk orang-orang yang tidak dapat terbang,
Who had longing yet despite this, they could hear every sound.
Yang merindukannya meskipun demikian, mereka bisa mendengar setiap suara.
There's the wind and the rain, and the mercy of the fallen,
Ada angin dan hujan, dan rahmat yang jatuh,
Who say they have no claim to know what's right.
Siapa bilang mereka tidak punya klaim untuk tahu apa yang benar.
There's the weak and the strong and the beds that have no answer,
Ada yang lemah dan kuat serta ranjang yang tidak memiliki jawaban,
And that's where I may rest my head tonight.
Dan di situlah aku bisa mengistirahatkan kepalaku malam ini.
If your sister or your brother were stumbling on their last mile, in a self-inflicted exile,
Jika saudara perempuan atau saudara laki-laki Anda tersandung pada mil terakhir mereka, dalam pengasingan yang dilakukan sendiri,
You'd hope they'd meet a humble friend. And I hope someday that the best of Falstaff's planners
Anda akan berharap mereka bertemu dengan teman yang rendah hati. Dan saya berharap suatu hari nanti perencana Falstaff terbaik
Give me seven half-built manors, where half-dreams may dream without end.
Beri aku tujuh rumah setengah dibangun, di mana setengah mimpi bisa bermimpi tanpa akhir.
There's the wind and the rain, and the mercy of the fallen,
Ada angin dan hujan, dan rahmat yang jatuh,
Who say they have no claim to know what's right.
Siapa bilang mereka tidak punya klaim untuk tahu apa yang benar.
There's the weak and the strong and the many stars that guide us,
Ada yang lemah dan kuat dan banyak bintang yang membimbing kita,
We have some of them inside us.
Kita memiliki beberapa dari mereka di dalam diri kita.