Arti dan Lirik Siouxsie & The Banshees - Melt!

You are the melting men
Anda adalah orang yang meleleh
You are the situation
Kamu adalah situasi
There is no time to breathe
Tidak ada waktu untuk bernafas
And yet one single breath
Namun satu nafas saja
Leads to an insatiable desire
Menghasilkan hasrat yang tak terpuaskan
Of suicide…in sex
Bunuh diri … dalam hubungan seks


So many blazing orchids
Begitu banyak anggrek yang berkobar
Burning in your throat
Membakar di tenggorokan
Making you choke
Membuatmu tersedak
Making you sigh
Membuatmu mendesah
Sigh in tiny deaths
Sigh di kematian kecil


So Melt!
Jadi Melt!
My lover, melt!
Kekasihku, meleleh!
She said melt!
Dia bilang meleleh!
My lover, melt!
Kekasihku, meleleh!


You are the melting men
Anda adalah orang yang meleleh
And as you melt
Dan saat Anda meleleh
You are beheaded
Anda dipenggal
Handcuffed (in lace and blood and sperm)
Diborgol (dalam renda dan darah dan sperma)
Swimming in poison
Berenang beracun
Gasping in the fragrance
Sambil terengah-engah wangi
Sweat carves a screenplay
Keringat mengukir sebuah skenario
of discipline…and devotion
disiplin … dan pengabdian


chorus
paduan suara


Can you see?
Bisakah kamu melihat?
See into the back of a long, black car
Lihatlah ke belakang sebuah mobil hitam panjang
Pulling away from the funeral of flowers
Menarik diri dari pemakaman bunga
With my hand between your legs
Dengan tanganku di antara kedua kakimu
Melting…
Pencairan…