Terjemahan Lirik - Mein Tod

Ich liege auf dem Boden
Aku terbaring di lantai
Doch ich spür nichts unter mir
Tapi saya tidak peduli dengan apapun di bawah saya
Es ist als wenn ich taumel
Ini seperti saat saya terhuyung-huyung
Und das Gleichgewicht verlier'
Dan kehilangan keseimbangan
Die Sinne schwinden
Indera berkurang
Und ich fühl mich wie im freien Fall
Dan aku merasa seperti terjun bebas
Ich kann mich nicht mehr halten
Aku tidak bisa menahan diri lagi
In meinem Schädel tut's nen Knall
Di tengkorak saya, ini adalah ledakan


Ich fühle keinen Körper
Saya tidak peduli dengan tubuh
Und ich spür auch keinen Verstand
Dan aku juga tidak keberatan
Gedanken sind aus Pattex
Pikiran berasal dari Pattex
Die Gefühle sind aus Sand
Tong terbuat dari pasir
Sie laufen durch die Uhr
Mereka berjalan sepanjang waktu
Die mein Lebensende kennt
Siapa yang tahu akhir hidupku?
Der Film läuft ab, von dem man spricht
Film ini akan dibicarakan
Mein letztes Licht verbrennt
Cahaya terakhir saya terbakar


Ist das mein Tod?
Apakah ini kematianku?


Ich warte auf ein Ende
Saya menunggu akhir
Doch das Ende gibt es nicht
Tapi akhirnya tidak ada
Es gibt nur Nacht und Dunkelheit
Hanya ada malam dan kegelapan
Nur Schatten und kein Licht
Hanya teduh dan tidak ada cahaya
Ich spüre eine Sehnsucht
Aku merasa seperti kerinduan
Die in meiner Seele brennt
Itu membakar jiwa saya
Nach dem endgültigen Ende
Setelah akhir
Das kein Umdrehn' mehr kennt
Itu tidak berbalik ‘tahu lebih banyak


Ist das mein Tod?
Apakah ini kematianku?


Der Weg ist ohne Ausweg
Caranya tanpa jalan keluar
Und das Ziel bereits bestimmt
Dan tujuan sudah ditentukan
Widerstand ist zwecklos
Ketahanan itu sia-sia
Weil nur einer gewinnt
Karena hanya satu yang menang
Er muss sich nicht bemühn'
Dia tidak perlu repot-repot sendiri ‘
Denn er kriegt dich ohnehin
Karena dia akan menangkapmu juga
Es gibt nur einen Sieger
Hanya ada satu pemenang
Und dein Tod ist sein Gewinn
Dan kematianmu adalah keuntungannya


Ist das mein Tod?
Apakah ini kematianku?
Das ist mein Tod
Itulah kematianku