- Mean Woman Blues (Take 14) Lirik Terjemahan

I got a woman,
Saya punya seorang wanita,
Mean as she can be
Berarti seperti dia bisa
I got a woman,
Saya punya seorang wanita,
Mean as she can be
Berarti seperti dia bisa
Sometimes I think
Terkadang saya berpikir
She’s almost mean as me
Dia hampir seperti aku


A black cat up and died of fright
Seekor kucing hitam dan meninggal karena ketakutan
‘Cause she crossed his path last night
Karena dia melewati jalannya tadi malam
Oh, I got a woman
Oh, saya punya seorang wanita
Mean as she can be
Berarti seperti dia bisa
Sometimes I think
Terkadang saya berpikir
She’s almost mean as me
Dia hampir seperti aku


She kiss so hard, she bruise my lips
Dia mencium begitu keras, dia memar bibirku
Hurts so good, my heart just flips
Sakit sekali, jantungku membalik
Oh, I got a woman
Oh, saya punya seorang wanita
Mean as she can be
Berarti seperti dia bisa
Sometimes I think
Terkadang saya berpikir
She’s almost mean as me
Dia hampir seperti aku


The strangest gal I ever had
Yang paling aneh yang pernah kumiliki
Never happy ‘less she’s mad
Tidak pernah senang ‘kurang dia marah
Oh, I got a woman
Oh, saya punya seorang wanita
Mean as she can be
Berarti seperti dia bisa
Sometimes I think
Terkadang saya berpikir
She’s almost mean as me
Dia hampir seperti aku


She makes love without a smile
Dia bercinta tanpa senyum
Ooh, hot dog that drives me wild
Ooh, hot dog yang membuatku liar
Oh, I got a woman
Oh, saya punya seorang wanita
Mean as she can be
Berarti seperti dia bisa
Sometimes I think
Terkadang saya berpikir
She’s almost mean as me
Dia hampir seperti aku