Terjemahan Lirik - Lagu Mean Old Man - Kris Kirstofferson

If I look like a mean old man that’s what I am
Jika saya terlihat seperti orang tua yang berarti, itulah diri saya
If I look like a mean old man that’s what I am
Jika saya terlihat seperti orang tua yang berarti, itulah diri saya
If I look like a mean old man
Jika saya terlihat seperti orang tua yang jahat
Who’ll do you any way he can
Siapa yang akan melakukan Anda sebisa mungkin
To break your heart and kiss your hand
Untuk menghancurkan hatimu dan cium tanganmu
That’s what I am
Itulah aku


And if I look like a good old friend that’s what I am
Dan jika saya terlihat seperti teman lama yang baik, itulah saya
If I look like a good old friend that’s what I am
Jika saya terlihat seperti teman lama yang baik, itulah saya
If I look like a good old friend
Jika saya terlihat seperti teman lama yang baik
Who’s good at bending with the wind
Siapa yang pandai membungkuk dengan angin
To be your friend right to the end
Menjadi temanmu sampai akhir
That’s what I am
Itulah aku


Chorus:
Paduan suara:
And if I look like a voodoo doll that’s what I am
Dan jika saya terlihat seperti boneka voodoo itulah saya
If I look like a voodoo doll that’s what I am
Jika saya terlihat seperti boneka voodoo itulah saya
If I look like a voodoo doll
Jika saya terlihat seperti boneka voodoo
Who takes his licking standing tall
Siapa yang mengambil jodohnya berdiri tegak
Who’d rather bite you back than crawl
Siapa yang lebih suka menggigitmu daripada merangkak
That’s what I am
Itulah aku


If I look like your uncle Bob that’s what I am
Jika saya terlihat seperti paman Bob Anda, itulah saya
If I look like your uncle Bob that’s what I am
Jika saya terlihat seperti paman Bob Anda, itulah saya
If I look like your uncle Bob
Jika aku terlihat seperti pamanmu Bob
Who likes to slap you on the back and rob you
Siapa yang suka menampar Anda di belakang dan merampok Anda
While he still can do the job
Sementara dia masih bisa melakukan pekerjaan itu
That’s what I am
Itulah aku


Chorus:
Paduan suara:
And if I look like a voodoo doll that’s what I am
Dan jika saya terlihat seperti boneka voodoo itulah saya
If I look like a voodoo doll that’s what I am
Jika saya terlihat seperti boneka voodoo itulah saya
If I look like a voodoo doll
Jika saya terlihat seperti boneka voodoo
Who takes his licking standing tall
Siapa yang mengambil jodohnya berdiri tegak
Who’d rather bite you back than crawl
Siapa yang lebih suka menggigitmu daripada merangkak
That’s what I am
Itulah aku