Saya dan gitar saya
Aways in the same mood
Aways dalam mood yang sama
I am mostly flesh and bones
Aku kebanyakan daging dan tulang
And he is mostly wood
Dan dia kebanyakan terbuat dari kayu
Never does grow impatient
Tidak pernah tumbuh tidak sabar
For the changes I don't know, no
Untuk perubahan yang saya tidak tahu, tidak
If he can't go to heaven,
Jika dia tidak bisa masuk surga,
Maybe, I don't want to go, Lord.
Mungkin, saya tidak mau pergi, Tuhan.
Picture me in the key of E,
Bayangkan saya di kunci E,
Call me Uncle John
Panggil aku Paman John
Any fool can easily see that we
Setiap orang bodoh dapat dengan mudah melihat bahwa kita
Go back a long time
Kembali dulu
Feel something like fine to me,
Rasakan sesuatu yang baik bagiku,
There's no such thing as the wrong time
Tidak ada yang namanya waktu yang salah
He hops up on my knee, singing,
Dia melompat ke atas lututku, bernyanyi,
Get down, Pops, it's song time.
Turun, Pops, ini waktu nyanyiannya.
Every now and then I'm a lonely man,
Sesekali saya adalah orang yang kesepian,
It's nice to know that I've got a friend
Senang mengetahui bahwa saya punya teman
Puts his power right in my hand,
Menempatkan kekuasaannya tepat di tanganku,
All I've got to do is the best I can, if I can
Yang harus saya lakukan adalah yang terbaik yang bisa saya lakukan jika saya bisa
Got a dog named David,
Punya anjing bernama David,
Got a bird named Dinah,
Punya seekor burung bernama Dinah,
Got a birthmark on my thigh
Punya tanda lahir di pahaku
In the shape of Mainland China
Dalam bentuk daratan Cina
Got a somewhat southern accent
Mendapat aksen agak selatan
Cause I come from Carolina,
Karena aku berasal dari Carolina,
And if you want to find us,
Dan jika Anda ingin menemukan kami,
We'll be walking right behind you.
Kami akan berjalan tepat di belakang Anda.
I hear horns, I hear voices, I hear strings,
Saya mendengar tanduk, saya mendengar suara, saya mendengar senar,
Seems I was born with too many choices
Sepertinya aku terlahir dengan terlalu banyak pilihan
Now what am I going to do with all these extra things,
Sekarang apa yang akan saya lakukan dengan semua hal ekstra ini,
As they serve to confuse me, really
Karena mereka sangat membingungkanku
It's me and my guitar,
Ini saya dan gitar saya,
Essentially me and my guitar
Intinya saya dan gitar saya
Oh, maybe a few friends fall by for tea,
Oh, mungkin beberapa teman mampir untuk minum teh,
A little bit of “who do you love?”
Sedikit “siapa yang kau cintai?”
But pay no attention to the man behind the curtain,
Tapi jangan perhatikan orang di balik tirai,
It's me and my guitar
Ini saya dan gitar saya
Having fun, boogie-woogie, uh-huh,
Bersenang-senang, boogie-woogie, eh-huh,
Me and my guitar.
Saya dan gitar saya.