ABBA - Me And I Lirik Terjemahan

Sometimes when I’m mad
Terkadang saat aku gila
There’s a part of me that seems to be a little sad
Ada bagian diriku yang nampaknya sedikit sedih
Sometimes when I scream
Terkadang saat aku menjerit
There’s a voice in me that says, You shouldn’t be so mean
Ada suara di dalam diriku yang mengatakan, Anda seharusnya tidak begitu jahat
Oh no, oh no
Oh tidak, oh tidak
Part of me is acting while the other stands beside
Sebagian diriku berakting sementara yang lainnya berdiri disampingnya
Yes, I am to myself what Jekyll must have been to Hyde
Ya, saya sendiri yang seharusnya Jekyll ke Hyde


We’re like sun and rainy weather
Kita seperti matahari dan hujan
Sometimes we’re a hit together
Terkadang kita menjadi hit bersama
Me and I
Saya dan saya
Gloomy moods and inspiration
Suasana hati dan inspirasi yang suram
We’re a funny combination
Kami kombinasi yang lucu
Me and I
Saya dan saya
I don’t think I’m different or in any way unique
Saya tidak berpikir saya berbeda atau dengan cara apapun unik
Think about yourself for a minute
Pikirkan dirimu sendiri sebentar
And you’ll find the answer in it
Dan Anda akan menemukan jawabannya di dalamnya
Everyone’s a freak
Semua orang aneh


Sometimes I have toyed
Terkadang saya telah bermain-main
With ideas that I got from good old Dr. Freud
Dengan gagasan yang saya dapatkan dari Dr. Freud tua yang baik
Nothing new of course
Tidak ada yang baru tentu saja
It may seem to you I try to break through open doors
Sepertinya bagiku aku mencoba menerobos pintu yang terbuka
Oh no, oh no
Oh tidak, oh tidak
I just wanna say a lot of that applies to me
Saya hanya ingin mengatakan banyak hal yang berlaku untuk saya
Cause it’s an explanation to my split identity
Karena itu adalah penjelasan untuk identitas perpecahan saya


We’re like sun and rainy weather
Kita seperti matahari dan hujan
Sometimes we’re a hit together
Terkadang kita menjadi hit bersama
Me and I
Saya dan saya
Gloomy moods and inspiration
Suasana hati dan inspirasi yang suram
We’re a funny combination
Kami kombinasi yang lucu
Me and I
Saya dan saya
I don’t think I’m different or in any way unique
Saya tidak berpikir saya berbeda atau dengan cara apapun unik
Think about yourself for a minute
Pikirkan dirimu sendiri sebentar
And you’ll find the answer in it
Dan Anda akan menemukan jawabannya di dalamnya
Everyone’s a freak
Semua orang aneh


Me and I…
Aku dan aku …


We’re like sun and rainy weather
Kita seperti matahari dan hujan
Sometimes we’re a hit together
Terkadang kita menjadi hit bersama
Me and I
Saya dan saya
Gloomy moods and inspiration
Suasana hati dan inspirasi yang suram
We’re a funny combination
Kami kombinasi yang lucu
Me and I
Saya dan saya
I don’t think I’m different or in any way unique
Saya tidak berpikir saya berbeda atau dengan cara apapun unik
Think about yourself for a minute
Pikirkan dirimu sendiri sebentar
And you’ll find the answer in it
Dan Anda akan menemukan jawabannya di dalamnya
Everyone’s a freak
Semua orang aneh


We’re like sun and rainy weather
Kita seperti matahari dan hujan
Sometimes we’re a hit together
Terkadang kita menjadi hit bersama
Me and I
Saya dan saya
Gloomy moods and inspiration
Suasana hati dan inspirasi yang suram
We’re a funny combination
Kami kombinasi yang lucu
Me and I…
Aku dan aku …