Terjemahan dan Arti Lirik - Me Acuerdo

He aquí mi presencia
Ini kehadiran saya
Pues he prometido que venia a verte aunque estuviera afligido
Baiklah, saya berjanji akan datang menemui Anda bahkan jika saya merasa tertekan
Cogiste el camino de la separación
Anda mengambil jalan pemisahan
Y tu no sabes como eso afecta mi corazón
Dan Anda tidak tahu bagaimana hal itu mempengaruhi hati saya
Dios mío ayúdame, y nunca permitas
Tuhan, bantu aku, dan jangan pernah membiarkan
Que mi alma se destroce con esta visita
Bahwa jiwaku hancur dengan kunjungan ini
Mi mujer no me escucha, estando ahí acostada
Istri saya tidak mendengarkan saya, berada di sana berbaring
No me mira no me abraza no me dice nada
Dia tidak menatapku, dia tidak memelukku, dia tidak memberitahuku apapun
Culpa tengo yo por no cumplir con mis promesas
Rasa bersalah yang saya miliki karena tidak menepati janjiku
Haciéndote pasar muchos días de tristeza
Membuatmu menghabiskan banyak hari kesedihan
Por que no me di cuenta que yo actuaba muy mal
Karena saya tidak menyadari bahwa saya bertindak sangat buruk
Ahora el remordimiento me quiere matar
Sekarang penyesalan ingin membunuhku


Hombre al fin donde quiera que me paro
Akhirnya manusia di mana pun aku berhenti
Las lenguas me persiguen cuando formo mi relajo
Bahasa mengejarku saat aku membentuk rileksku
Y así sucesivamente pude perder
Dan begitu berturut-turut saya bisa kalah
La gente habla sin parar sin tan siquiera saber
Orang berbicara tanpa henti tanpa sepengetahuan
Pero ya es tarde Ya escogiste tu decisión, me abandonaste
Tapi sudah terlambat Anda sudah memilih keputusan Anda, Anda meninggalkan saya
y así cumpliste con tu misión
dan seterusnya apakah kamu menyelesaikan misimu?
Pero yo lucho para que aunque sea pueda sentir
Tapi aku berkelahi sehingga meski aku bisa merasakannya
Y se muy bien que es imposible pero voy a seguir
Dan saya tahu betul bahwa itu tidak mungkin tapi saya akan terus berlanjut
Mi sentimientos hoy, se inclinan a tu vida
Perasaan saya hari ini, cenderung untuk hidup Anda
Mañana buscare un camino a la salida, pues
Besok saya akan mencari jalan ke pintu keluar, karena
Esto me encierra en un circulo vicioso
Ini membungkus saya dalam lingkaran setan
Que me aparta de lo que pudo ser tan hermoso
Itu memisahkan saya dari apa yang bisa begitu indah


Coro (2X):
Chorus (2X):


Me acuerdo cuando te entregaste a mí
Aku ingat saat kau menyerah padaku
Me acuerdo como me aferraba yo a ti
Aku ingat bagaimana aku berpegangan padamu
Me acuerdo los dos soñando en una noche de pasión
Aku ingat kita berdua pada malam gairah
No me escuchas, no me miras, se remuerde mi corazón
Anda tidak mendengarkan saya, Anda tidak melihat saya, itu menyengat hati saya


Té noto bien pálida No eres la misma
T & eacute; Saya merasa sangat baik Anda tidak sama
Te falta la sonrisa que dibuja tu carisma
Anda tidak memiliki senyum yang menarik karisma Anda
Te siento muy fría tus labios resecos
Saya merasa sangat dingin bibir kering Anda
Inútil te ves, y sin faltarte al respecto pero
Anda melihat diri Anda sendiri, dan tanpa melewatkannya tapi
Eso no importa te amo como eres
Itu tidak masalah aku mencintaimu seperti dirimu
Y nunca sentiré lo mismo con otras mujeres
Dan aku tidak akan pernah merasakan & eacute; sama dengan wanita lain


Dios me creo para quererte a ti
Tuhan menciptakanku untuk mencintaimu
Yo maldigo el momento en que te perdí
Aku mengutuk saat aku kehilanganmu.
Y esta perdida es indudablemente eterna
Dan kerugian ini tidak diragukan lagi abadi
Quisiera inventarme una luz moderna
Saya ingin menciptakan cahaya modern
Que alumbrara el camino de la felicidad
Itu menerangi jalan kebahagiaan
Porque sinceramente no acepto la realidad
Karena sejujurnya aku tidak menerima kenyataan
Un ser humano no es capaz de aguantar este peso
Seorang manusia tidak mampu menahan beban ini
Yo sufro me remuerdo y lloro en exceso
Saya menderita, saya menyesal dan saya menangis berlebihan
Si crees que exagero pues lo hago por ti
Jika Anda pikir saya membesar-besarkan, saya akan melakukannya untuk Anda
Porque demuestro lo que tu significas para mí
Karena aku menunjukkan apa yang kau maksudkan padaku


Coro (2X):
Chorus (2X):


Me acuerdo cua
Aku ingat apa