Karine Polwart - Lagu Maybe There's A Road Lirik Terjemahan

I’ve kind of got used to feeling cold
Aku sudah terbiasa merasa kedinginan
I know I was warm one day a long, long time ago
Aku tahu sudah satu hari yang hangat sejak lama
Maybe there’s a road that’s not this hard
Mungkin ada jalan yang tidak sulit ini


I’d rather not say why I couldn’t stay home
Saya agak tidak suka mengapa saya tidak bisa tinggal di rumah
Now I get paid never to be alone
Sekarang saya dibayar untuk tidak sendirian
Maybe there’s a road that’s not this hard
Mungkin ada jalan yang tidak sulit ini
Maybe there’s a road that’s not this hard
Mungkin ada jalan yang tidak sulit ini


The trucks roll by here day and night
Truk-truk itu meluncur di sana siang dan malam
I know how to come on in a headlight
Aku tahu bagaimana untuk datang di dalam lampu
Maybe there’s a road that’s not this hard
Mungkin ada jalan yang tidak sulit ini


The signs are in a language I don’t understand
Tanda-tanda itu ada dalam bahasa yang tidak saya mengerti
But I’m not going anywhere anyway so I don’t give a damn
Tapi aku tidak kemana-mana, jadi aku tidak peduli
Maybe there’s a road that’s not this hard
Mungkin ada jalan yang tidak sulit ini
Maybe there’s a road that’s not this hard
Mungkin ada jalan yang tidak sulit ini


I think I caught his eye about 4am
Saya pikir saya tertangkap mata sekitar 4:00
I thought he looked kinder than the other men
Kupikir dia terlihat lebih baik daripada pria lainnya
Maybe there’s a road that’s not this hard
Mungkin ada jalan yang tidak sulit ini


Now somewhere someone’s saying I was in the wrong
Sekarang, di suatu tempat seseorang mengatakan bahwa saya salah
And that I never should have travelled where I don’t belong
Dan bahwa saya tidak pernah harus melakukan perjalanan di mana saya tidak berada
Maybe there’s a road that’s not this hard
Mungkin ada jalan yang tidak sulit ini
Maybe there’s a road that’s not this hard
Mungkin ada jalan yang tidak sulit ini


I don’t know where I am but I know I’m gonna stay
Saya tidak tahu di mana saya berada tapi saya tahu saya akan tinggal
Cause if you just stand still you can never lose your way
Sebab jika Anda hanya berdiri diam Anda tidak akan pernah kehilangan arah
Maybe there’s a road that’s not this hard
Mungkin ada jalan yang tidak sulit ini
Maybe there’s a road that’s not this hard
Mungkin ada jalan yang tidak sulit ini
Show me a road that’s not this hard
Tunjukkan jalan yang tidak sulit ini
Show me a road that’s not this hard
Tunjukkan jalan yang tidak sulit ini