Maybe someday you'll have nowhere to turn,
Mungkin suatu hari nanti Anda tidak punya tempat untuk berpaling,
You'll look back and wonder 'bout the bridges you have burned.
Anda akan melihat ke belakang dan bertanya-tanya tentang jembatan yang telah Anda bakar.
You'll look back sometime when the lights grow dim
Anda akan melihat ke belakang kapan lampu menyala
And you'll see you look much better with me than you do with him.
Dan Anda akan melihat Anda terlihat jauh lebih baik dengan saya daripada Anda dengan dia.
Through hostile cities and unfriendly towns,
Melalui kota-kota yang tidak bersahabat dan kota-kota yang tidak bersahabat,
Thirty pieces of silver, no money down.
Tiga puluh keping perak, tidak ada uang turun.
Maybe someday, you will understand
Mungkin suatu hari nanti, kamu akan mengerti
That something for nothing is everybody's plan.
Bahwa sesuatu untuk apa-apa adalah rencana semua orang.

Maybe someday you'll remember what you felt
Mungkin suatu hari nanti Anda akan mengingat apa yang Anda rasakan
When there was blood on the moon in the cotton belt.
Saat ada darah di bulan di sabuk katun.
When both of us, baby, were going though some sort of a test
Ketika kita berdua, bayi, akan mengalami tes semacam itu
Neither one of us could do what we do best.
Tak satu pun dari kita bisa melakukan yang terbaik.
I should have known better, baby, I should have called your bluff.
Seharusnya aku tahu lebih baik, sayang, seharusnya aku menelepon tebingmu.
I guess I was too off the handle, not sentimental enough.
Kurasa aku terlalu lepas dari pegangan, tidak cukup sentimental.
Maybe someday, you'll believe me when I say
Mungkin suatu hari nanti, Anda akan percaya pada saya saat saya mengatakannya
That I wanted you, baby, in every kind of way.
Bahwa aku menginginkanmu, sayang, dalam segala hal.

Maybe someday you'll hear a voice from on high
Mungkin suatu hari nanti Anda akan mendengar suara dari atas tinggi
Sayin' “For whose sake did you live, for whose sake did you die?”
Sayin ‘”Demi siapa Engkau hidup, karena siapakah Engkau yang mati?”
Forgive me, baby, for what I didn't do
Maafkan aku, sayang, untuk apa yang tidak kulakukan
For not breakin' down no bedroom door to get at you.
Karena tidak memecah pintu tanpa pintu untuk menemuimu.
Always was a sucker for the right cross.
Selalu adalah pengisap untuk umpan silang yang tepat.
Never wanted to go home 'til the last cent was lost.
Tidak pernah mau pulang ke rumah sampai sen terakhir hilang.
Maybe someday you will look back and see
Mungkin suatu hari nanti Anda akan melihat ke belakang dan melihat
That I made it so easy for you to follow me.
Bahwa aku membuatnya begitu mudah bagimu untuk mengikutiku.

Maybe someday there'll be nothing to tell.
Mungkin suatu hari nanti tidak akan ada yang perlu diceritakan.
I'm just as happy as you, baby, I just can't say it so well.
Aku sama bahagianya denganmu, sayang, aku tidak bisa mengatakannya dengan baik.
Never slumbered or slept or waited for lightning to strike.
Jangan pernah tidur nyenyak atau tidur atau menunggu petir mogok.
There's no excuse for you to say that we don't think alike.
Tidak ada alasan bagi Anda untuk mengatakan bahwa kita tidak berpikir sama.