Terjemahan Lirik - Lagu Maybe Not Tonight

You don’t touch me anymore
Anda tidak menyentuh saya lagi
You never say the words I love you
Anda tidak pernah mengatakan kata-kata yang saya cintai
You just sit behind your paper
Anda hanya duduk di belakang kertas Anda
The silence cuts me like a razor
Keheningan memotongku seperti pisau cukur
I’m gonna leave you
aku akan meninggalkanmu
Maybe someday soon
Mungkin suatu saat nanti
When I can give up this fight
Saat aku bisa melepaskan pertarungan ini
But maybe not tonight
Tapi mungkin tidak malam ini


We don’t talk much anymore
Kita tidak banyak bicara lagi
Not the same way we used to
Tidak seperti dulu
Whenever I reach out to hold you
Kapan pun saya mengulurkan tangan untuk menahan Anda
You turn away
Anda berpaling
What am I supposed to do
Apa yang harus aku lakukan
I’m gonna say goodbye
Aku akan mengucapkan selamat tinggal
When the moment’s right
Bila waktunya tepat
Like an eagle I will fly
Seperti elang aku akan terbang
But maybe not tonight
Tapi mungkin tidak malam ini


Can you just hold me
Bisakah kamu menahan aku
In your arms so deep
Dalam pelukanmu begitu dalam
Wanna feel you breathin’ on my skin
Ingin merasakan Anda bernafas di kulit saya
We fell out of love
Kami jatuh cinta
We can fall back in
Kita bisa masuk kembali


You never look at me that way
Anda tidak pernah melihat saya seperti itu
So many times I’ve longed to say
Begitu sering saya rindu untuk mengatakannya
You used to brush the hair back from my face
Anda biasa menyisir rambut dari wajah saya
Oh God, how I miss those days
Ya Tuhan, betapa aku merindukan hari-hari itu
You used to make me feel like someone
Anda biasa membuat saya merasa seperti seseorang
Tell me where did we go wrong
Katakan di mana kita salah?
You were my best friend, my one and only love
Anda adalah sahabat terbaik saya, satu-satunya cinta saya
You’re still the only one
Kamu masih satu-satunya
Just as I’m leaving you
Sama seperti aku meninggalkanmu
You walk in the room
Anda berjalan di ruangan itu
I see the flicker in your eyes
Aku melihat kedipan di matamu
We say maybe not tonight
Kita bilang mungkin tidak malam ini


Can you just hold me
Bisakah kamu menahan aku
In your arms so deep
Dalam pelukanmu begitu dalam
Wanna feel you breathin’ on my skin
Ingin merasakan Anda bernafas di kulit saya
We fell out of love (How did we fall out of love)
Kita jatuh cinta (bagaimana kita jatuh cinta)
Maybe we can fall back in
Mungkin kita bisa masuk kembali


You don’t touch me anymore
Anda tidak menyentuh saya lagi
You never say the words I love you
Anda tidak pernah mengatakan kata-kata yang saya cintai
I love you
Aku cinta kamu