Janis Joplin - Arti Lirik Maybe ( In Box Of Pearls )

Alright, alright! This is an old rock & roll tune, it was done by the Chantells in the 50s, a song called Maybe
Baiklah baiklah! Ini adalah lagu rock & roll tua, hal itu dilakukan oleh Chantells di tahun 50an, sebuah lagu berjudul Maybe


Maybe
Mungkin
Oh if I could pray and I try, dear,
Oh jika saya bisa berdoa dan saya mencoba, sayang,
You might come back home, home to me.
Anda mungkin kembali ke rumah, pulang ke rumah.


Honey, maybe
Sayang, mungkin
Whoa, if I could ever hold your hand
Wah, kalau aku bisa memegang tanganmu
Ooh you just might understand.
Ooh Anda mungkin mengerti.
Honey maybe, maybe, maybe, maybe, yeah.
Sayang mungkin, mungkin, mungkin, mungkin, ya.


Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe dear
Mungkin, mungkin, mungkin, mungkin, mungkin sayang
I guess I might have done something wrong,
Saya kira saya mungkin telah melakukan sesuatu yang salah,
Honey I'd be glad to admit it.
Sayang aku akan senang mengakuinya.
Oh, come back home to me!
Oh, kembalilah ke rumah untukku!
Honey maybe, maybe, maybe, maybe yeah.
Sayang mungkin, mungkin, mungkin, mungkin ya.


Well I know that it just doesn't ever seem to matter, babe,
Yah aku tahu itu sepertinya tidak masalah, sayang,
Oh honey, when I go out or what I'm trying to do,
Oh sayang, saat saya keluar atau apa yang sedang saya coba lakukan,
'Cause I'm still left here
Karena aku masih tertinggal disini
Holding on in needing you.
Memegang di membutuhkan Anda.


Please, please, please, please,
Tolong, tolong, tolong,
Oh won't you reconsider babe.
Oh tidakkah kamu akan mempertimbangkan kembali sayang
Come on, I said come back,
Ayo, aku bilang kembali,
Won't you come back to me!
Tidakkah kamu akan kembali kepada saya!


Maybe dear, oh maybe, maybe, maybe dear,
Mungkin sayang, oh mungkin, mungkin, mungkin sayang,
Let me help you show me how.
Biarkan saya membantu Anda menunjukkan caranya.
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe,
Sayang, mungkin, mungkin, mungkin, mungkin,
Maybe, maybe, maybe,
Mungkin, mungkin, mungkin,
Maybe, maybe, maybe, yeah.
Mungkin, mungkin, mungkin, ya.
Ooh!
Ooh!