Aku punya nama paman Matthew … dia adalah anak laki-laki ayahnya saja
Born just south of Colby, Kansas…he was his mother’s pride and joy
Lahir di selatan Colby, Kansas … dia adalah kebanggaan dan kegembiraan ibunya
Yes, and joy was just a thing that he was raised on
Ya, dan sukacita hanyalah hal yang dibesarkannya
Love was just a way to live and die
Cinta hanyalah cara untuk hidup dan mati
Gold was just a windy Kansas wheat field
Emas hanyalah ladang gandum Kansas yang berangin
Blue was just the Kansas summer sky
Biru hanyalah langit musim panas Kansas
And all the stories that he told me back when I was just a lad
Dan semua cerita yang dia ceritakan padaku saat aku masih kecil
All the memories that he gave me…all the good times that he had
Semua kenangan yang dia berikan padaku … semua saat bagus yang dimilikinya
Growin’ up a Kansas farmboy…life was mostly havin’ fun
Menumbuhkan seorang petani Kansas … hidup sangat menyenangkan
Ridin’ on his daddy’s shoulders behind a mule, beneath the sun
Singkirkan bahu ayahnya di belakang bagal, di bawah terik matahari
Yes, and joy was just a thing that he was raised on
Ya, dan sukacita hanyalah hal yang dibesarkannya
Love was just a way to live and die
Cinta hanyalah cara untuk hidup dan mati
Gold was just a windy Kansas wheat field
Emas hanyalah ladang gandum Kansas yang berangin
Blue was just the Kansas summer sky
Biru hanyalah langit musim panas Kansas
Well, I guess there were some hard times and I’m told some years were lean
Well, saya kira ada beberapa masa sulit dan saya diberitahu beberapa tahun bersandar
They had a storm in ’47…twister came and stripped ’em clean
Mereka mengalami badai di ’47 … twister datang dan menelanjangi mereka bersih-bersih
He lost the farm and lost his family…he lost the wheat, he lost his home
Dia kehilangan pertanian dan kehilangan keluarganya … dia kehilangan gandum, dia kehilangan rumahnya
But he found the family bible and faith as solid as a stone
Tapi dia menemukan keluarga alkitab dan iman itu sekuat batu
Yes, and joy was just a thing that he was raised on
Ya, dan sukacita hanyalah hal yang dibesarkannya
Love was just a way to live and die
Cinta hanyalah cara untuk hidup dan mati
Gold was just a windy Kansas wheat field
Emas hanyalah ladang gandum Kansas yang berangin
Blue was just the Kansas summer sky
Biru hanyalah langit musim panas Kansas
So he came to live at our house…and he came to work the land
Jadi dia datang untuk tinggal di rumah kami … dan dia datang untuk bekerja di negeri ini
He came to ease my daddy’s burdens and he came to be my friend
Dia datang untuk meringankan beban ayahku dan dia menjadi temanku
So I wrote this down for Matthew…it’s for him this song is sung
Jadi saya menulis ini untuk Matthew … ini untuknya lagu ini dinyanyikan
Ridin’ on his daddy’s shoulders behind a mule, beneath the sun
Singkirkan bahu ayahnya di belakang bagal, di bawah terik matahari
Yes, and joy was just a thing that he was raised on
Ya, dan sukacita hanyalah hal yang dibesarkannya
Love was just a way to live and die
Cinta hanyalah cara untuk hidup dan mati
Gold was just a windy Kansas wheat field
Emas hanyalah ladang gandum Kansas yang berangin
Blue was just the Kansas summer sky
Biru hanyalah langit musim panas Kansas
Yes, and joy was just a thing that he was raised on
Ya, dan sukacita hanyalah hal yang dibesarkannya
Love was just a way to live and die
Cinta hanyalah cara untuk hidup dan mati
Gold was just a windy Kansas wheat field
Emas hanyalah ladang gandum Kansas yang berangin
Blue was just the Kansas summer sky
Biru hanyalah langit musim panas Kansas