Arti Lirik - Mas Alla

Tengo ganas de gritar
Aku ingin menjerit
y mi boca esta cerrada
dan mulutku tertutup
no tenia nada que ocultar
Aku tidak punya apa-apa untuk disembunyikan
y nadie me ocultaba nada
dan tidak ada yang menyembunyikan apapun dariku


Hay algo mas o algo menos
Ada sesuatu yang lebih atau kurang
me da igual lo mal lo bueno
Saya tidak peduli seberapa buruknya kebaikan
dejar morir/dejar vivir
biarkan mati / biarkan hidup


Estoy hundiendome en la oscuridad del mar
Aku tenggelam ke dalam kegelapan laut
aqui no hay aire pero al fin podre llegar
Di sini tidak ada udara tapi akhirnya aku bisa sampai di sana


Mas alla
Di luar
espero un sol que me llevara
Saya harap matahari yang akan membawa saya
sin temer volar
tanpa takut terbang
donde un sueno es realidad
dimana mimpi adalah kenyataan
Mas alla
Di luar
podre mentirle a mi corazon
Aku bisa berbohong pada hatiku
sin tener razon
tanpa alasan
mas all no miente la verdad
Tapi sebenarnya tidak berbohong


Tengo ganas de brillar
Saya ingin bersinar
y mi luz esta apagada
dan mataku padam
no tenia a nadie a quien culpar
Saya tidak punya siapa pun yang harus disalahkan
y nadie culpabilizaba
dan tidak ada yang menyalahkan


Hay algo mas o algo menos
Ada sesuatu yang lebih atau kurang
me da igual si mas o menos
Saya tidak peduli jika lebih atau kurang
deje morir/deje vivir
biarkan mati / biarkan hidup


Estoy hundiendome en la oscuridad del mar
Aku tenggelam ke dalam kegelapan laut
aqui no hay aire pero al fin podre llegar
Di sini tidak ada udara tapi akhirnya aku bisa sampai di sana


Mas alla
Di luar
espero un sol que me llevara
Saya harap matahari yang akan membawa saya
sin temer volar
tanpa takut terbang
donde un sueno es realidad
dimana mimpi adalah kenyataan
Mas alla
Di luar
podre mentirle a mi corazon
Aku bisa berbohong pada hatiku
sin tener razon
tanpa alasan
mas alla no miente la verdad
Kebenaran tidak terletak di sana


Hermanos del viento comparten la razon
Saudara dari angin berbagi alasannya
en cada momento que el tiempo desdeno
dalam setiap saat saat saya tidak melakukannya


Viento desde el mas alla
Angin dari luar
despierta el sol que me llevara
bangunkan matahari yang akan membawaku
sin temer volar
tanpa takut terbang
donde un sueno es realidad
dimana mimpi adalah kenyataan
Mas alla
Di luar
podre decirle a mi corazon
Aku bisa mengatakan pada hatiku
sin tener razon
tanpa alasan
mas alla no miente la verdad
Kebenaran tidak terletak di sana