Terjemahan dan Arti Lirik Belle And Sebastian - Mary Jo

Mary Jo, sitting alone
Mary Jo, duduk sendirian
Drinking tea, she just got home
Minum teh, dia baru sampai di rumah
She wants, I don’t know what you want
Dia ingin, saya tidak tahu apa yang Anda inginkan


Mary Jo, living alone
Mary Jo, tinggal sendiri
Drinking gin with the telly on
Minum gin dengan televisi
She wants
Dia ingin


The night to follow day and back again
Malam hari untuk mengikuti hari dan kembali lagi
She doesn’t want to sleep
Dia tidak ingin tidur
Well who could blame her if she wants?
Nah siapa yang bisa menyalahkannya jika dia mau?
The night to follow day and back again
Malam hari untuk mengikuti hari dan kembali lagi
She doesn’t want to sleep
Dia tidak ingin tidur
Well who could blame her, if she sleeps?
Nah siapa yang bisa menyalahkannya, kalau dia tidur?
Well who could blame her, if she sleeps?
Nah siapa yang bisa menyalahkannya, kalau dia tidur?
Well who could blame her, if she’s sleeping?
Nah siapa yang bisa menyalahkannya, kalau dia tidur?


Mary Jo, back with yourself
Mary Jo, kembali dengan dirimu sendiri
For company, keep telling yourself you’re young
Untuk perusahaan, terus katakan pada diri sendiri bahwa Anda masih muda
It’ll happen soon
Itu akan segera terjadi


Mary Jo, no one can see
Mary Jo, tidak ada yang bisa melihat
What you’ve been through
Apa yang telah Anda alami
Now you’ve got love to burn
Sekarang kamu sudah senang membakar


It’s someone else’s turn to go through Hell
Ini giliran orang lain untuk melewati Neraka
Now you can see them come from twenty yards
Sekarang Anda bisa melihatnya datang dari jarak dua puluh yard
Yeah you can tell
Ya, Anda bisa tahu
It’s someone else’s turn to take a fall
Ini giliran orang lain untuk jatuh
And now you are the one who’s strong enough to help them
Dan sekarang Andalah yang cukup kuat untuk membantu mereka
The one who’s strong enough to help them
Orang yang cukup kuat untuk membantu mereka
The one who’s strong enough to help them all
Orang yang cukup kuat untuk membantu mereka semua


Mary Jo, you’re looking thin
Mary Jo, kamu terlihat kurus
You’re reading a book, “The State I Am In”
Anda sedang membaca buku, “The State I Am In”
But oh, it doesn’t help at all
Tapi oh, itu tidak membantu sama sekali
What you want is a cigarette
Yang Anda inginkan adalah sebatang rokok
And a thespian with a caravanette in Hull
Dan seorang thespian dengan caravanette di Hull


Because life is never dull in your dreams
Karena hidup tidak pernah kusam dalam mimpimu
A pity that it never seems to work the way you see it
Sayang sekali sepertinya tidak pernah bekerja seperti Anda melihatnya
Life is never dull in your dreams
Hidup tidak pernah membosankan dalam mimpimu
A sorry tale of action and the men you left for
Sebuah kisah maaf tentang tindakan dan orang-orang yang Anda tinggalkan
Women, and the men you left for
Wanita, dan pria yang Anda tinggalkan
Intrigue, and the men you left for dead
Intrigue, dan orang-orang yang Anda tinggalkan untuk mati