Terjemahan Lirik Biffy Clyro - Lagu Many Of Horror

You say “I love you, boy”
Anda mengatakan “Aku cinta kamu, Nak”
I know you lie
Aku tahu kau berbohong
I trust you all the same
Saya percaya sama semua
I don’t know why
Saya tidak tahu kenapa


‘Cos when my back is turned
‘Cos ketika punggung saya diputar
My bruises shine
Memar saya bersinar
Our broken fairytale
Dongeng kami yang patah
So hard to hide
Begitu sulit untuk disembunyikan


I still believe
saya masih percaya
It’s you and me to the end of time
Ini kau dan aku sampai akhir zaman


When we collide we come together
Saat kita bertabrakan kita datang bersama
If we don’t we’ll always be apart
Jika kita tidak kita akan selalu berpisah
I’ll take a bruise, I know you’re worth it
Aku akan memar, aku tahu kau layak mendapatkannya
When you hit me, hit me hard
Saat kau memukulku, memukulku dengan keras


Sitting in a wishing hall
Duduk di ruang tunggu
Hoping it stays right
Berharap itu tetap benar
Feet cast in solid stone
Kaki dilemparkan di batu padat
I got Gilligan’s eyes
Aku menatap Gilligan


I still believe
saya masih percaya
It’s you and me to the end of time
Ini kau dan aku sampai akhir zaman


When we collide we come together
Saat kita bertabrakan kita datang bersama
If we don’t we’ll always be apart
Jika kita tidak kita akan selalu berpisah
I’ll take a bruise, I know you’re worth it
Aku akan memar, aku tahu kau layak mendapatkannya
When you hit me, hit me hard
Saat kau memukulku, memukulku dengan keras


‘Cos you said our love
‘Cos kau bilang cinta kita
Is letting us go, guess what
Apakah membiarkan kita pergi, coba tebak
Our future is for
Masa depan kita adalah untuk
Many of horror
Banyak yang ngeri
Our future’s for
Masa depan kita
Many of horror
Banyak yang ngeri


I still believe
saya masih percaya
It’s you and me to the end of time
Ini kau dan aku sampai akhir zaman


When we collide we come together
Saat kita bertabrakan kita datang bersama
If we don’t we’ll always be apart
Jika kita tidak kita akan selalu berpisah
I’ll take a bruise, I know you’re worth it
Aku akan memar, aku tahu kau layak mendapatkannya
When you hit me, hit me hard
Saat kau memukulku, memukulku dengan keras