excuse me Mrs. Busybody
permisi Ibu Busybody
could you pencil me in when you can
Bisakah Anda pensil saya ketika Anda bisa
though we both know that the worst part about it
meskipun kita berdua tahu bagian terburuknya
is I would be free when you wanted me
apakah aku akan bebas saat kau menginginkanku

I am the man on the side
Akulah pria di sampingnya
hoping you’ll make up your mind
berharap Anda akan mengambil keputusan
I am the one who will swallow his pride
Akulah yang akan menelan harga dirinya
life as the man on the side
hidup sebagai pria di samping

one of the many
salah satu dari sekian banyak
one of the few
satu dari sedikit
to stand back and wait for you
untuk berdiri kembali dan menunggumu

excuse me Mrs. Busybody
permisi Ibu Busybody
could you pencil me in when you can
Bisakah Anda pensil saya ketika Anda bisa
though we both know that the worst part about it
meskipun kita berdua tahu bagian terburuknya
is I would be free when you wanted me
apakah aku akan bebas saat kau menginginkanku

I am the man on the side
Akulah pria di sampingnya
hoping you’ll make up your mind
berharap Anda akan mengambil keputusan
I am the one who will swallow his pride
Akulah yang akan menelan harga dirinya
Life as the man on the side
Hidup sebagai pria di samping

I fell in love with the dream that I built of you
Aku jatuh cinta dengan mimpi yang aku bangun darimu
playing the part of the queen
memainkan peran ratu
taking my own advice
mengambil saran saya sendiri
I’m giving up tonight
Aku menyerah malam ini
good luck to you and the king
semoga sukses untukmu dan rajamu

I am the man on the side
Akulah pria di sampingnya
hoping you’ll make up your mind
berharap Anda akan mengambil keputusan
I am the one who will swallow his pride
Akulah yang akan menelan harga dirinya
life as the man
hidup sebagai manusia
you know life as the man
Anda tahu hidup sebagai manusia
living life as the man on the side
hidup sebagai manusia di sampingnya