Terjemahan Lirik - Man of My Word

(Allen Shamlin/Gary Burr)
(Allen Shamlin / Gary Burr)


I’m a man of my word
Saya adalah seorang pria dari kata-kata saya
I mean what I say
Maksud saya apa yang saya katakan
My pledge is my bond
Janji saya adalah ikatan saya
Well
Baik
that’s just my way
itu hanya cara saya
When you’ve made a promise
Bila Anda sudah membuat janji
To someone who’s gone
Kepada seseorang yang pergi
Well
Baik
that’s when forever
Saat itulah selamanya
Seems a little too long
Sepertinya agak terlalu lama


I’m a man of my word
Saya adalah seorang pria dari kata-kata saya
And
Dan
I made you a vow
Aku membuatmu bersumpah
I swore that I’d love you
Aku bersumpah aku akan mencintaimu
And I can’t change that now
Dan aku tidak bisa mengubahnya sekarang
They tell me I’m free
Mereka bilang aku bebas
To find someone new
Mencari seseorang baru
I just don’t have the heart
Aku hanya tidak punya hati
‘Cause I gave mine to you
Karena aku memberikan milikku padamu


I said my love
Aku bilang cintaku
Would last for all time
Akan berlangsung selamanya
And
Dan
no one
tidak ada
Would take your place
Akan menggantikanmu
Well if that promise
Nah kalau janji itu
Was the last sound you heard
Apakah suara terakhir yang Anda dengar?
Well you know I kept it
Anda tahu saya menyimpannya
I’m a man of my word
Saya adalah seorang pria dari kata-kata saya


I’m a
Saya a
man of my word
manusia dari kata-kataku
And it’s cost me so dear
Dan harganya mahal sekali
‘Cause those words are a prison
Karena kata-kata itu adalah penjara
Without
Tanpa
you here
kamu disini
And I’ll go to my grave
Dan aku akan pergi ke kuburku
With this torch held high
Dengan obor ini terangkat tinggi
Bust just
Bust saja
once I wish
begitu aku berharap
I had told you a lie.
Aku telah memberitahumu sebuah kebohongan.


Yes I’ll always love you
Ya, aku akan selalu mencintaimu
I’m
Saya m
a man of my word
seorang pria dari kata-kataku