Terjemahan Lirik Peter Cetera - Man In Me

There’s a man in me who’s lost his way
Ada seorang pria di dalam diriku yang tersesat
And he searches for his pride
Dan dia mencari harga dirinya
He’s confused by who he’s told to be
Dia bingung dengan siapa dia diberi tahu
‘Cause he feels the beast inside
Karena dia merasakan binatang di dalamnya


He is troubled by the changing times
Dia terganggu oleh perubahan zaman
And he fears his dreams have died
Dan dia takut mimpinya telah meninggal
There’s a man that’s waited
Ada pria yang menunggu
Hoping to be liberated
Berharap bisa dibebaskan


There’s a man in me who
Ada seorang pria di dalam diriku siapa
I wanna save
Aku ingin menyelamatkan
Revive his dignity
Hidupkan kembali martabatnya
Free from his cage
Bebas dari sangkarnya
And release the man in me who
Dan lepaskan orang di dalam diriku siapa
Cries for the day
Teriakan untuk hari ini
He will be let out
Dia akan dibebaskan
And show us the way
Dan tunjukkan jalannya
I believe there’s a man in me
Saya percaya ada seorang pria di dalam diriku


I have lived inside my mother’s eyes
Aku telah tinggal di dalam mataku
I have felt my father’s heart
Aku merasakan hati ayahku
I am torn between the dark and light
Aku terbelah antara gelap dan terang
But I won’t be torn apart
Tapi aku tidak akan terkoyak


‘Cause there’s a man in me who’s unafraid
Karena ada pria di dalam diriku yang tidak takut
Who only now can feel his rage
Siapa yang sekarang hanya bisa merasakan kemarahannya
He’s been taught to hide it
Dia telah diajarkan untuk menyembunyikannya
But he can no longer fight it
Tapi dia tidak bisa lagi melawannya


There’s a man in me who
Ada seorang pria di dalam diriku siapa
I wanna save
Aku ingin menyelamatkan
Revive his dignity
Hidupkan kembali martabatnya
Free from his cage
Bebas dari sangkarnya
And release the man in me who
Dan lepaskan orang di dalam diriku siapa
Cries for the day
Teriakan untuk hari ini
He will be let out
Dia akan dibebaskan
And show us the way
Dan tunjukkan jalannya
I believe there’s a man in me
Saya percaya ada seorang pria di dalam diriku


Here we are
Ini dia
I didn’t think we’d get this far
Saya tidak berpikir kita akan sampai sejauh ini
We were overdue
Kami sudah lewat
When it’s time
Kapan waktunya
To understand the man
Untuk memahami pria itu
Then I can love
Lalu aku bisa cinta
The woman in you
Wanita di dalam kamu


There’s a man that’s waited
Ada pria yang menunggu
Hoping to be liberated
Berharap bisa dibebaskan


There’s a man in me who
Ada seorang pria di dalam diriku siapa
I wanna save
Aku ingin menyelamatkan
Revive his dignity
Hidupkan kembali martabatnya
Free from his cage
Bebas dari sangkarnya
And release the man in me who
Dan lepaskan orang di dalam diriku siapa
Cries for the day
Teriakan untuk hari ini
He will be let out
Dia akan dibebaskan
And show us the way
Dan tunjukkan jalannya
I believe there’s a man in me
Saya percaya ada seorang pria di dalam diriku