Terjemahan dan Arti Lirik - Mamaloi

Layin’ back and sittin’ in the sunshine
Letakkan kembali dan sittin ‘di bawah sinar matahari
Hot wind, I drink me little wine
Angin panas, aku minum sedikit anggur
Straw hat down across my eyes
Topi jerami melintas di mataku
Lettin’ the world go by
Lettin ‘dunia berlalu
Music, it start my toes a tappin’
Musik, itu mulai jari kaki saya tappin ‘
Drum beat, it set my hands a clappin’
Drum mengalahkan, itu membuat tangan saya clappin ‘
Rum wine, it get my head a spinnin’
Anggur Rum, itu membuat kepalaku menjadi spinnin ‘
Turnin’ around and ’round
Turnin ‘sekitar dan’ bulat
Caribbean current, please take me
Karibia saat ini, tolong bawa saya
I hear you callin’ me home
Kudengar kau memanggilku pulang
Got to get back to Jamaica
Harus kembali ke Jamaika
I want no more to roam
Saya tidak ingin lagi berkeliaran
Caribbean current, please take me
Karibia saat ini, tolong bawa saya
I hear you callin’ me home
Kudengar kau memanggilku pulang
Got to get back to Jamaica
Harus kembali ke Jamaika


Gypsy, she say I got the fever
Gipsi, katanya demam
I don’t know whether to believe her
Saya tidak tahu apakah harus mempercayainya
But when the wind blow from the sea
Tapi saat angin bertiup dari laut
My soul start to fly away
Jiwaku mulai terbang
She give me charm that will protect me
Dia memberi saya pesona yang akan melindungi saya
Necklace with stone from far across the sea
Kalung dengan batu dari jauh melintasi laut
But island magic much too strong
Tapi sihir pulau terlalu kuat
It won’t let me go this time
Itu tidak akan membiarkan saya pergi saat ini


Caribbean current, please take me
Karibia saat ini, tolong bawa saya
I hear you callin’ me home
Kudengar kau memanggilku pulang
Got to get back to Jamaica
Harus kembali ke Jamaika
I want no more to roam
Saya tidak ingin lagi berkeliaran
Caribbean current, please take me
Karibia saat ini, tolong bawa saya
I hear you callin’ me home
Kudengar kau memanggilku pulang
Got to get back to Jamaica
Harus kembali ke Jamaika


Caribbean current, please take me
Karibia saat ini, tolong bawa saya
I hear you callin’ me home
Kudengar kau memanggilku pulang
Got to get back to Jamaica
Harus kembali ke Jamaika
I want no more to roam
Saya tidak ingin lagi berkeliaran
Caribbean current, please take me
Karibia saat ini, tolong bawa saya
I hear you callin’ me home
Kudengar kau memanggilku pulang
Got to get back to Jamaica
Harus kembali ke Jamaika