Terjemahan Lirik Lagu - Making It Up As I Go Along

There are nights I’ve owned this town
Ada malam aku sudah memiliki kota ini
Most nights it owns me
Sebagian besar malam itu memiliki saya
Play my guitar ’til it draws blood
Mainkan gitar saya sampai menarik darah
and it still won’t let me be
dan masih tidak akan membiarkan saya menjadi


People think you know what you’re talking about
Orang mengira Anda tahu apa yang Anda bicarakan
All because you wrote some song
Semua karena kamu menulis lagu
I ain’t no smarter than the rest of these clowns
Saya tidak lebih pintar dari badut-badut lainnya
I’m just making it up as I go along
Aku hanya mengarangnya saat aku ikut


I had dreams at 21
Aku bermimpi di usia 21 tahun
I traded for a car
Aku menukar mobil
The car is gone and the dreams are, too
Mobil itu lenyap dan mimpinya juga
But I’ve still got your heart
Tapi aku masih punya hatimu


You always saw right through the smoke and mirrors
Anda selalu melihat melalui asap dan cermin
Nothing fooled you for long
Tidak ada yang membodohi Anda lama
You know the wizard’s just a man behind the curtain shifting gears
Anda tahu penyihir itu hanya seorang pria di balik tirai yang bergeser persneling
Still making it up as I go along.
Masih mengarangnya saat aku ikut.


I’ve worn this mask before ’til I don’t know who I am
Aku sudah memakai topeng ini sebelum ’til aku tidak tahu siapa aku
I love the cards life’s dealt me
Saya suka kartu hidup yang saya hadapi
But I sure don’t know how to play out my hand
Tapi saya yakin tidak tahu bagaimana cara memainkan tangan saya


There are nights I’ve owned your love
Ada malam aku sudah memiliki cintamu
Most nights it owns me
Sebagian besar malam itu memiliki saya
There are nights I’ve tried to escape it
Ada malam aku sudah mencoba melarikan diri
And it still won’t let me be
Dan itu masih tidak akan membiarkan saya menjadi


People think you know what true love’s about
Orang mengira Anda tahu apa itu cinta sejati
All because you wrote some song
Semua karena kamu menulis lagu
There’s more to love than just writing it down
Ada lebih banyak cinta daripada hanya menuliskannya
We’ll make it all up as we go along
Kita akan menyelesaikan semuanya saat kita pergi bersama