Terjemahan Lirik - Makeshift Chemistry

A lesson learned is easier said than done
Sebuah pelajaran yang dipelajari lebih mudah diucapkan daripada dilakukan
when you’re living in a world without the sun
Saat Anda hidup di dunia tanpa matahari
My mind keeps struggling to remember
Pikiranku terus berusaha mengingat


I wish I could find a way to make up for all that I’ve done
Saya berharap bisa menemukan cara untuk mengatasi semua yang telah saya lakukan
I know the choice was mine but can you blame me?
Aku tahu pilihan itu milikku tapi bisakah kau menyalahkanku?


Yeah the choice was all mine
Ya pilihan itu milikku
But I never thought that I’d be the last man standing alone
Tapi saya tidak pernah berpikir bahwa saya akan menjadi orang terakhir yang berdiri sendiri
I miss you here by my side
Aku merindukanmu di sisiku
But darling I can’t help but feel like love has died
Tapi sayang aku tidak bisa tidak merasa cinta telah mati


Operator is there anybody at all
Operator ada orang sama sekali
that can explain why I’d give everything and more up for her?
Itu bisa menjelaskan mengapa aku akan memberikan segalanya dan lebih untuknya?
I know it’s unbelievable but something ’bout her I can’t resist
Aku tahu itu tidak bisa dipercaya tapi ada sesuatu tentang dia yang tidak bisa aku tolak
but she doesn’t even know I exist
Tapi dia bahkan tidak tahu aku ada


So yeah I pulled the plug but I swore the spark would still be there
Jadi aku menarik steker tapi aku bersumpah akan tetap ada di sana
Buried beneath the promises and lies
Dikuburkan di bawah janji dan kebohongan


We suffocated in all our own filth
Kita tercekik dalam kotoran kita sendiri
I swear I only wanted what was best but you just left
Aku bersumpah aku hanya menginginkan yang terbaik tapi kamu baru saja pergi


I was just lonely
Aku hanya kesepian
you were in love
kamu sedang jatuh cinta
But now it seems
Tapi sekarang tampaknya
that the table’s have turned
bahwa meja sudah berpaling
and I feel so alone
dan aku merasa sangat kesepian


yeah the choice was all mine
ya pilihan itu semua milikku
But I never thought that I’d be the last man standing alone
Tapi saya tidak pernah berpikir bahwa saya akan menjadi orang terakhir yang berdiri sendiri
I miss you here by my side
Aku merindukanmu di sisiku
But darling I can’t help but feel like love has died
Tapi sayang aku tidak bisa tidak merasa cinta telah mati


Operator is there anybody at all
Operator ada orang sama sekali
that can explain why I’d give everything and more up for her?
Itu bisa menjelaskan mengapa aku akan memberikan segalanya dan lebih untuknya?
I know it’s unbelievable but something ’bout her I can’t resist
Aku tahu itu tidak bisa dipercaya tapi ada sesuatu tentang dia yang tidak bisa aku tolak
but she doesn’t even know I exist
Tapi dia bahkan tidak tahu aku ada


Darling won’t you forgive me?
Darling tidak akan memaafkan saya?
I’m just looking for a little bit of love in this heartbreak city
Aku hanya mencari sedikit cinta di kota yang menyedihkan ini
Darling won’t you forgive me?
Darling tidak akan memaafkan saya?
I’m looking for a little bit of love but she doesn’t even know I exist
Aku mencari sedikit cinta tapi dia bahkan tidak tahu aku ada


All I wanted was to be your love
Yang kuinginkan hanyalah menjadi cintamu
But now you’ve left and I cannot fill the void
Tapi sekarang kamu sudah pergi dan aku tidak bisa mengisi kekosongan itu


All I wanted was to be your love
Yang kuinginkan hanyalah menjadi cintamu
But now I’m finally moving on
Tapi sekarang aku akhirnya pindah


Ha ha ha ha I don’t give a fuck
Ha ha ha ha aku tidak ngomong


I waited all this time to watch you jump out of my life
Aku menunggu selama ini untuk melihatmu melompat keluar dari hidupku
If I knew you’d only wanted me for just a single night
Jika aku tahu kau hanya menginginkanku hanya untuk satu malam saja
I would’ve left and never returned
Aku akan pergi dan tidak pernah kembali
but you had to beg me to fall in again
tapi Anda harus memohon saya untuk masuk lagi
and now I’m just your slave
dan sekarang aku hanya budak kamu


Operator is there anybody at all
Operator ada orang sama sekali
that can explain why I gave everything and more up for her?
Itu bisa menjelaskan mengapa aku memberikan segalanya dan lebih untuknya?
I know I sound so gullible but something ’bout her just drew me in
Aku tahu aku terdengar sangat mudah tertipu tapi ada sesuatu yang baru saja menarikku masuk
But that bitch don’t even notice me
Tapi si jalang itu bahkan tidak memperhatikanku


Operator is there anybody at all
Operator ada orang sama sekali
that can explain why I’d give everything and more up for her?
Itu bisa menjelaskan mengapa aku akan memberikan segalanya dan lebih untuknya?
I know it’s unbelievable but something ’bout her I can’t resist
Aku tahu itu tidak bisa dipercaya tapi ada sesuatu tentang dia yang tidak bisa aku tolak
but she doesn’t even know I exist
Tapi dia bahkan tidak tahu aku ada


Darling won’t you forgive me?
Darling tidak akan memaafkan saya?
I’m just looking for a little bit of love in this heartbreak city
Aku hanya mencari sedikit cinta di kota yang menyedihkan ini
Darling won’t you forgive me?
Darling tidak akan memaafkan saya?
I’m looking for a little bit of love but she doesn’t even know I exist!
Aku mencari sedikit cinta tapi dia bahkan tidak tahu aku ada!